Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but shakhmaral intensively prepares.
НоШахмарал интенсивно готовится.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perfect for intensively used interiors.
Идеальное решение для жилых и коммерческих помещений.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we need to work more intensively and effectively
Мы должны работать более интенсивно и эффективно
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the working process is intensively underway.
Рабочий процесс интенсивно продолжается.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
branchia: they must be wet and intensively red
Жабры: они должны быть влажными и интенсивно красный
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eurostat is also intensively working in this area.
72. Евростат также активно работает в этой области.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indigenous rights organizations were also intensively active
Организации по правам коренного населения также были очень активны
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egg proteins are intensively nourish hair and scalp.
Яичные протеины интенсивно питают волосы и кожу головы.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said, " we farm extensively, not intensively
Он говорит, -" Мы развиваемся экстенсивно, не интенсивно
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cost savings had been discussed intensively in the secretariat.
Экономия средств интенсивно обсуждалась в Секретариате.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more than @num@ percent aren’t producing intensively
Более @num@ % земли общественных огородов используется крайне неэффективно
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fellows worked intensively with local media on training.
Получающие стипендию сотрудники активно сотрудничают с местными средствами массовой информации в подготовке специалистов.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) existing information should be used more intensively;
а) более интенсивно использовать существующую информацию;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
33. since 1996, labour legislation has been intensively amended.
33. С 1996 года осуществлялся процесс активной реформы трудового законодательства.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contacts initiated during the conference will be followed up intensively.
Продолжится активная работа по расширению контактов, установленных в ходе Кон-ференции.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conflict in bunia continued, although not as intensively as in 2004.
Конфликт в Буниа продолжался, хотя и не с такой интенсивностью, как в 2004 году.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17. recommendations have been implemented intensively over a longer period of time.
17. Рекомендации интенсивно выполнялись в течение более длительного времени.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
over the past four weeks we have been working smoothly, intensively and fruitfully.
Прошедшие четыре недели мы работали слаженно, интенсивно и продуктивно.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
373. burundian higher education is among the most intensively funded in africa.
373. Высшее образование Бурунди относится к числу наиболее финансируемых в Африке.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hardly anything is viewed, handled, smelled and tasted as intensively as food.
Пищевые продукты, как ничто другое, тщательно проверяются по внешнему виду, на ощупь, на запах и на вкус.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :