Vous avez cherché: intermediated (Anglais - Russe)

intermediated securities
Конвенция УНИДРУА о материально-правовых нормах, касающихся опосредованно удерживаемых ценных бумаг

non-intermediated securities
Неопосредованно удерживаемые ценные бумаги

e. non-intermediated securities
Е. Неопосредованно удерживаемые ценные бумаги

intermediated securities [article 1]
Опосредованно удерживаемые ценные бумаги [статья 1]

use of intermediated securities as collateral
Использование опосредованно

acquisition and disposition of intermediated securities
Приобретение опосредованно удерживаемых ценных бумаг и распоряжение ими

security rights in non-intermediated securities
А. Обеспечительные права в неопосредованно удерживаемых ценных бумагах

transfer of intermediated securities [chapter iii]
Передача опосредованно удерживаемых ценных бумаг [глава iii]

draft convention on substantive rules regarding intermediated securities
Проект конвенции о материально-правовых нормах, касающихся опосредованно удерживаемых ценным бумаг

enforcement of a security right in non-intermediated securities
Реализация обеспечительного права в неопосредованно удерживаемых ценных бумагах

law applicable to a security right in non-intermediated securities
Право, применимое к обеспечительному праву в неопосредованно удерживаемых ценных бумагах

1. draft convention on substantive rules regarding intermediated securities
1. Проект конвенции о материально-правовых нормах, касающихся опосредованно удерживаемых ценных бумаг

"intermediated securities " are securities credited to a securities account
"Опосредованно удерживаемые ценные бумаги " означает ценные бумаги, зачисленные на счет ценных бумаг

- non-intermediated securities; party rights; intellectual property
- Неопосредованно удерживаемые ценные бумаги; права сторон; интеллектуальная собственность

(a) draft convention on substantive rules regarding intermediated securities
a) Проект конвенции о материально-правовых нормах, касающихся опосредованно удерживаемых ценных бумаг

the exchange-intermediated short-term repo market will also be affected.
Пострадает также и рынок биржевого репо.

third-party effectiveness of a security right in non-intermediated securities
Придание обеспечительному праву в неопосредованно удерживаемых ценных бумагах силы в отношении третьих сторон

an example of such an issue is the creation of a security right in intermediated securities.
Одним примером является создание обеспечительного права в опосредованно удерживаемых ценных бумагах.

draft model law on secured transactions: security interests in non-intermediated securities
Проект типового закона об обеспеченных сделках: обеспечительные интересы в неопосредованно удерживаемых ценных бумагах

(a) transactions in which non-intermediated securities are used as security for credit
а) Операции, в которых неопосредованно удерживаемые ценные бумаги используются в качестве обеспечения кредита