Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
internal air connection
внутреннее воздушное соединение
Dernière mise à jour : 2015-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
internal
Внутренний.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
internal:
Внутренний мониторинг:
Dernière mise à jour : 2007-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[internal]
[internal]
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
internal connections to ndc in mkd:
Внутренние линии подключения к НДЦ в Македонии:
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
internal and external pipeline (from the point of connection to the building inlet)
Газопровод внутренний и наружный (от точки подключения до ввода в здание)
Dernière mise à jour : 2012-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
true 802.11g networking and dual internal antennas give you optimized wireless network speeds and a more secure connection.
Сетевое соединение стандарта 802.11g и двойная встроенная антенна оптимизируют скорость работы беспроводной сети и обеспечивают более надежное соединение.
Dernière mise à jour : 2016-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the audit disclosed various internal control weaknesses and other shortcomings in connection with the engagement of consultants during 1996.
В ходе проверки с связи с задействованием консультантов в 1996 году были выявлены различные узкие места в том, что касается внутреннего контроля, и другие недостатки.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in internal law, the connection between the state and the subject exercising elements of governmental authority can take various forms.
В сфере внутригосударственного права связь между государством и субъектом, выполняющим государственные функции, может носить различный характер.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it will supply the primary circuit, the process transport portion, internal connection pipelines, and intermediate cooling systems.
Предметом поставки системы является первый контур, транспортно-технологическая часть, внутренние соединительные трубопроводы и промежуточные системы охлаждения.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
business and professional communications. the success of any business depends on maintaining open communications with customers and internal connection of all parts.
Деловые и профессиональные связи. Успех любого бизнеса зависит от поддержания открытой коммуникации с клиентами и внутреннего соединения всех частей.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
awaiting arrival of hospital specialists for internal wiring and connections.
Ожидается прибытие специалистов для укладки внутренней проводки и подключения.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- internal non-fiscal receipts (in connection with the exercise of their jurisdiction, for example education enrolment fees);
- чистыми неналоговыми поступлениями (связанными с осуществлением их полномочий, например, взносами за обучение);
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hard disk (type level) - includes all internal hard drives with any connection interface (ide, sata, scsi, etc).
5. mtp (уровень типа) - включает все устройства (телефоны на базе android и т.д.), которые работают с компьютером через media transfer protocol (mtp).
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this connection, the office of internal oversight services makes the following recommendations.
В этой связи Управление служб внутреннего надзора представляет следующие рекомендации.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the connection between the reservoirs and the coupling head shall have an internal diameter of not less than 10 mm.
Соединение между резервуарами и соединительной головкой должно иметь внутренний диаметр не менее 10 мм.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in that connection, it would continue to benefit from the work performed by oios and from internal control systems.
В этой связи она будет продолжать опираться на работу УСВН и системы внутреннего контроля.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connection between domination in the human organism of the certain internals-systems and ways of thinking is described.
Описана связь между доминированием в организме человека определенных органов-систем и способами мышления.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in that connection, she pointed out that international assistance coupled with internal efforts had helped her country to free itself from tyranny.
В связи с этим оратор отмечает, что международная помощь в сочетании с внутренними усилиями помогла ее стране освободиться от тирании.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many major duty stations have connected videoconference units to the internal network to utilize internet-based connections rather than traditional voice connections
Многие основные места службы подключили видеоконференционные модули к внутренней сети для использования интернета вместо традиционных средств звуковой связи
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :