Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
intrapartum ctg
kardiotokografiia
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
intrapartum asphyxia
АСФИКСИЯ НОВОРОЖДЕННОГО
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
intrapartum fetal asphyxia
АСФИКСИЯ НОВОРОЖДЕННОГО
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
forceps/vacuum delivery room intrapartum death bleeding
Родоразрешение при помощи акушерских щипцов/вакуум-аспирации
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these facilities provide family planning, antenatal, intrapartum and postpartum services.
В этих учреждениях предоставляются услуги по планированию семьи и обслуживание в дородовой период, во время и после родов.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
further guidelines are being developed on intrapartum care and antenatal and postnatal mental health.
В настоящее время разрабатываются инструкции, касающиеся услуг по родовспоможению, а также услуг по охране психического здоровья в дородовой и послеродовой периоды.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the nsf will set national standards of care for antenatal, intrapartum (childbirth) and postnatal services.
В НПД будут установлены национальные стандарты качества для услуг по дородовому и послеродовому уходу и родовспоможению.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the maternity standard addresses the requirements of women and their babies for antenatal, intrapartum (childbirth) and postnatal care.
В Стандартах по охране материнства рассматриваются вопросы, касающиеся потребностей женщин и их новорожденных детей в услугах в дородовой, родовой (родовспоможение) и послеродовой периоды.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
services such as antenatal, intrapartum and postnatal care and family planning advice are delivered through 50 maternal and child health centres and six maternity homes distributed throughout the region.
Служба охраны здоровья матерей, охватывающая предродовой уход, родовспоможение и послеродовой уход, а также консультации по вопросам планирования размера семьи, имеет 50 центров охраны здоровья матери и ребенка и шесть родильных домов по всему Району.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neonatal causes of death -- such as preterm birth, intrapartum complications and neonatal infections -- must be addressed in order to achieve further reductions in child mortality.
Для дальнейшего снижения детской смертности необходимо устранить такие причины младенческой смертности, как преждевременные роды, осложнения во время родов и младенческие заболевания.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
162. the approach to women's health has focused on serving the needs of women as mothers, emphasizing pre-natal, intrapartum and child health care.
162. В области охраны здоровья женщин преобладал подход, в соответствии с которым упор делался на удовлетворении потребностей женщин как матерей при уделении особого внимания дородовому и интранатальному уходу и охране здоровья детей.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2000, 5 women died during pregnancy, the intrapartum and postpartum period (maternal mortality), in 2001 there were 3, while in 2002 and 2003, no maternal death has been recorded.
В 2000 году в период беременности, во время родов и в послеродовой период умерли пять женщин (материнская смертность), в 2001 году - три женщины, а в 2002 и 2003 годах не было зарегистрировано ни одного случая материнской смертности.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :