Vous avez cherché: intrinsic value (Anglais - Russe)

intrinsic value
внутренняя стоимость; собственная стоимость

this ban has intrinsic value.
Этот запрет имеет внутреннюю ценность.

this includes intrinsic value;
Это включает вмененную ценность;

money has no intrinsic value.
У денег нет собственной внутренней ценности.

8. intrinsic value per share.
Глава 8.

host countries considering the intrinsic value of
ВНУТРЕННЕЙ СТОИМОСТИ ЗАЛЕЖЕЙ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ И

integrity has an intrinsic value for us human
Непорочность имеет большое значение для самих людей

nature and her intrinsic value must be revered and honoured.
Естественная среда и присущие ей ценные свойства требуют бережного и уважительного отношения.

the existence value is different from the "intrinsic " value.
Ценность наличия - это не то же самое, что "имманентная " ценность.

merit and skills are how we give an intrinsic value to money
Заслуги и навыки – это то, как мы определяем подлинную стоимость денег

but a deeper view of freedom regards it as having intrinsic value.
Но более глубокий взгляд на свободу говорит о том, что ей присуща внутренняя ценность.

information shall be provided to children to identify its intrinsic value;
:: информация передается детям для идентификации своей истинной ценности;

the high intrinsic value of aluminum is a major economic incentive for its recycling.
Высокая ценность алюминия как материала является стимулом для его повторного использования.

in fact, therefore, the core content embodies the intrinsic value of each human right.
Поэтому фактически основное содержание включает в себя заложенную в каждом праве человека ценность.

finally, they reminded the meeting that biodiversity had an intrinsic value that had to be considered.
Наконец, они напомнили совещанию, что биоразнообразие имеет и определенную самоценность, которую необходимо учитывать.

but, since gold has no intrinsic value, there are significant risks of a downward correction.
Но, поскольку у золота нет финансовой стоимости, существуют значительные риски того, что цена на золото будет скорректирована в сторону уменьшения. В конце концов, центральные банки будут вынуждены уйти от ставок количественного послабления и нулевых ставок, оказывая давление в сторону понижения на рискованные активы, включая товары.

have you ever wondered if pieces of paper that have little intrinsic value can give real meaning to your life
Задумывались ли вы о том , могут ли кусочки бумаги , которые на самом деле почти ничего не стоят , наполнить вашу жизнь подлинным смыслом

moreover, the state does not have to judge the intrinsic value or truth of any religion or belief.
Кроме того, само по себе оно не призвано выносить суждение о ценности или истинности той или иной религии или системы взглядов.

+ existence value / intrinsic (non-use)
Стоимость существования/внутренняя стоимость (неиспользование)

even those recommendations superseded by model provisions had intrinsic value and users should not be deprived of access to them.
Даже рекомендации, заменяемые типовыми положениями, имеют свою реальную ценность, и пользователей нельзя лишать возможности ознакомиться с ними.