Vous avez cherché: irrefutable (Anglais - Russe)

irrefutable fact.
Неопровержимый факт.

irrefutable logic
Неопровержимая логика

it is irrefutable.
И он неоспорим.

this is simply irrefutable.
Оспаривать этот факт просто невозможно.

irrefutable presumption of representativity
Неоспоримая презумпция представительности

this is an irrefutable truth.
Это неопровержимая истина.

a fact is, essentially, irrefutable.
Факт, по сути, бесспорен.

the evidence for that is irrefutable.
Это подтверждается неопровержимыми фактами.

jesus reasoned , with irrefutable logic
Невозможно было не согласиться с логикой Иисуса

we have irrefutable evidence of his guilt
У нас есть неопровержимые доказательства его вины

but all the main facts are absolutely irrefutable.
Но все основное совершенно неоспоримо.

the evidence, therefore, is incontrovertible and irrefutable.
Поэтому доказательства носят неопровержимый и бесспорный характер.

no irrefutable secular records have been found so far
Ни один достоверный светский источник не дает четкого ответа на этот вопрос

to these orators their own conclusions seem irrefutable.
Ораторам их собственные доводы кажутся неотразимыми.

he taught with clarity , simplicity , and irrefutable logic
Он учил ясно и просто ; его логика была неопровержимой

the evidence is irrefutable and has been piling up for some time.
Доказательства являются бесспорными и накапливаются в течение вот уже определенного времени.

you have to be crazy to keep denying such an irrefutable truth
Нужно быть безумцем, чтобы продолжать отрицать столь неопровержимую истину

information obtained during interrogation was not considered irrefutable evidence.
Информация, полученная в ходе допроса, не считается неоспоримым доказательством.

if you feel in a sophistic mood yourself, try an irrefutable argument.
Если вы чувствуете в себе софиста, воспользуйтесь неопровержимым аргументом.

as stated in the commentary, the presumption of good faith was not irrefutable.
Однако в комментариях говорится, что презумпция добросовестности не является неоспоримой.