Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
well this is a four by two matrix
Ну, это матрица 4х2
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is a selective body controlled by the security council.
Это селективный орган, контролируемый Советом Безопасности.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is a decrease by two-third
Это сокращение на две трети
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is a decrease by two-thirds.
Это сокращение на две трети.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is a domain having .com extension.
Было обидно.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then is a convex function in a domain .
Затем является выпуклым функционировать в домене .
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any name registered in the dns is a domain name.
Включает в себя имена всех родительских доменов иерархии dns.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and yet, chess is a domain of perfect objectivity.
Но это никак не мешает тому, что в области шахмат царит объективность.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a co-operative is a corporation that is organized and controlled by its members.
Кооператив – это корпорация, организованная и управляемая его членами.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jebel moon is a mountainous area in western darfur controlled by jem and factions of sla.
Джебель-Мун -- это горный район в Западном Дарфуре, находящийся под контролем Движения за справедливость и равенство (ДСР) и фракции ОАС.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
icdomainsmarketplace script is a software for building a domain marketplace site.
icdomains - это скрипт для создания сайта виртуального рынка доменов.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a winmodem is a modem that is directly controlled by the computer’s operating system.
winmodem – это модем, непосредственно контролируемый операционной системой компьютера.
Dernière mise à jour : 2012-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his left arm is a bionic device controlled by his brain , ” explains the cable news network
Мужчина может взбираться по лестнице , красить валиком и даже обнимать внуков
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is a wrong approach, because the events may develop by two scenarios.
Это неправильный подход, потому что события могут разворачиваться по двум сценариям.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the big viz is a collection of 650 sketches that were made by two visual artists.
big viz – это коллекция из 650 зарисовок, сделанных двумя художниками.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jsc vostochny port is a part of russia’s largest coal handling holding controlled by managing port company llc.
АО «Восточный Порт» входит в крупнейший в России портовый угольный холдинг под управлением ООО «Управляющая портовая компания».
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enterprise restructuring and development is a major priority since a large part of the formal economy is still controlled by government
Большая часть экономики все еще находится под контролем государства, и в связи с этим задача реорганизации и развития предприятий относятся к числу наиболее приоритетных
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this is a state where all telephone calls, internet and other means of communication are controlled by the secret service.
Это государство, где все телефонные разговоры, Интернет и другие средства связи находятся под контролем секретных служб.
Dernière mise à jour : 2012-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"barefoot gen" is a unfortunate masterpiece that has been misunderstood by two types of politicians.
"Босоногий Гэн" - это шедевр с несчастливой судьбой, который был непонят двумя лагерями политиков.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it is a workgroup of smb machines that has one addition: a server acting as a domain controller.
Этот вид установок известен как шлюз.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :