Vous avez cherché: is allowed to rely on regularly (Anglais - Russe)

it is allowed to use:
Допускается:

tom is allowed to do that
Тому можно это делать

he is not a man to rely on
Он не из тех, на кого можно положиться

nobody is allowed to go out.
Никому не разрешают выходить из домов.

- is allowed to continue anyway
- перевозку МДП все равно разрешается продолжать

no one is allowed to go there
Туда никому нельзя

no one is allowed to go there.
Никому не разрешается туда ходить.

nobody is allowed to see the child
Но никому не дают на него посмотреть

the minor is allowed to speak last;
Несовершеннолетнему предоставляется право на последнее слово;

only one krusader instance is allowed to run.
Запускать одну копию krusader.

however, the demonstration is allowed to continue.
Однако она разрешает продолжить манифестацию.

the libyan citizen is therefore unable to rely on such goods being regularly available.
Поэтому население Ливии не может рассчитывать на бесперебойное снабжение такими товарами.

he learned to rely on jehovah
Иеремия научился уповать на Иегову

they will be reported on regularly.
Отчетность по ним будет представляться регулярно.

why is it wise for us to rely on another “ stronghold
Почему разумно полагаться на другую « крепость

fortunately, i have something to rely on
Удачно, что у меня есть кое-что на примете

i learned to rely on jehovah ( j
Ожидание « с надеждою » , @num@

we learned to rely on god through adversity
РАССКАЗАЛА РОУЗИ МЕЙДЖОР

i don't have anyone else to rely on
Больше мне не на кого положиться

the alternative is to rely on existing data from other, different sources.
В качестве альтернативы можно использовать уже имеющиеся данные из других источников.