Vous avez cherché: issuer authorized the transaction (Anglais - Russe)

3. the transaction log
3. Регистрационный журнал операций

summary of the transaction
Резюме сделки

to approve the transaction.
быстрее, чем через bloomberg.

terms of the transaction:
Условия сделки:

progress on the transaction log
ПРОГРЕСС В ОБЛАСТИ РАЗРАБОТКИ РЕГИСТРАЦИОННОГО ЖУРНАЛА ОПЕРАЦИЙ

the transaction amount isconfidential.
Суммы сделок конфиденциальны.

authorized the secretary-general
Генерального секретаря выделить средства, не превышающие

total amount of the transaction
total amount of the transaction

b) substance of the transaction;
б) суть сделки;

- forecast amount of the transaction
- предполагаемая сумма сделки

(h) origin of the transaction;
h) источник средств для сделки;

his participation share in the issuer authorized capital - 0%;
доля участия данного лица в уставном капитале эмитента - 0%;

pope innocent iv authorized the use of torture
Папа Иннокентий iv легализовал употребление пыток

the united kingdom authorized the launch only.
Соединенное Королевство лишь санкционировало запуск.

enforcement/compliance costs after the transaction:
Издержки, связанные с осуществлением сделки и выполнением обязательств

the committee authorized the release of 26 palestinian prisoners.
Комиссия утвердила освобождение 26 заключенных.

the transaction operation/method (invite, bye).
операция/метод транзакции (invite, bye).

if the transaction was authorized, the merchant fulfilled the order.
Если сделка разрешена, торговец выполняет заказ.

commit transaction (at the transactions tab)
применить транзакцию для данных - commit transaction (Активно на вкладке transactions),

as soon as the transaction is authorized the terminal makes payment and prints two copies of the cheque.
В случае одобрения операции терминал проводит платеж и распечатывает чек в двух экземплярах.