Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is necessary to do some exercise every day
Каждый день необходимо делать зарядку
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is necessary to work.
Работать надо.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"it is necessary to rise!"
«Вставать надо!»
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it is necessary to lose weight
Необходимо сбросить вес
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- it is necessary to check.
- Надо проверить.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is necessary to remember that:
Необходимо помнить, что:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- once it is necessary to finish.
- Когда-то нужно заканчивать.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but before it is necessary to live.
Но до этого нужно дожить.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is necessary to establish tailor-
Необходимо создать с учетом конкретных потребностей рыночно ориентированные и гармонизированные бизнес-модели, благодаря которым сотрудничество государственного и частного секторов обеспечит появление надлежащей инфраструктуры услуг и создаст по-настоящему выигрышную ситуацию для всех партнеров.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i understand that it is necessary to me very long way, but every day i take a new step.
«Я понимаю, что мне предстоит очень долгий путь, но каждый день я делаю новый шаг.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it is necessary to increase national investments.
Следует увеличивать внутренние инвестиции.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is necessary to take measures against the distortion of history.
Надо выступать против искажения истории.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, in the intermediate calculations it is necessary to take the solid part.
В промежуточных вычислениях необходимо полагать целым (брать целую часть).
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- firstly, it is necessary to adjust legislation.
— Во-первых, надо это урегулировать законодательно.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, it is necessary to take judicial approval of the supreme court.
Однако такой приговор суда должен быть утвержден Верховным судом.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i feel it is necessary to exercise some self-restraint, and i fully support their suggestions.
Я считаю необходимым проявить некоторую сдержанность и полностью поддерживаю их предложение.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besides, it is necessary to take photos and video of the damages and losses.
Помимо этого необходимо зафиксировать все повреждения и ущерб на фото или видео.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is necessary to take into account their characteristics, using as the light sources.
необходимо принимать во внимание их характеристик с использованием источников света .
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"it is necessary to take measures on the second stage and conduct it more effectively.
«Принять меры по второму этапу и провести ее более эффективно, все расхождения в процессе работы нужно будет выявлять.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
due to this fact, it is necessary to take the following steps to privatize housing service:
В связи с этим лицу, желающему приватизировать служебное жильё, необходимо совершить такие действия:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :