Vous avez cherché: it?s no good his trying to find the true reason (Anglais - Russe)

how to find the true religion
Как найти истинную религию

i'm trying to find the person who did thi
Я пытаюсь найти того, кто это сделал

we're trying to find the beauty in the truth
Мы пытаемся найти красоту в правде

i'm trying to find the person who owns this guitar
Я пытаюсь найти хозяина этой гитары

no, it's about trying to find the truth based on what you can see and what can be tested
Нет, дело в попытке отыскать правду, исходя из того, что можно увидеть и что можно проверить

it is clear that transition countries are trying to find the money where it is available
Ясно, что страны переходного периода стараются получить средства, там где это возможно

i'm always trying to find the best way to tell each story
Я всегда в поиске наилучшено способа рассказать каждую историю

"why are you trying to find the statue here? i told you it was stolen.
— Почему ты пытаешься найти статую здесь?

both job and his friends failed to find the true answer for their perplexities.
Ни Иов, ни его друзья не смогли выяснить истинную причину своих невзгод.

for many centuries humanity is trying to find the definition of chaos and order.
Уже много веков человечество пытается найди определение хаосу и порядку.

ole went from one antidepressant to another, trying to find the one with the fewest side effect
Оле перешла с одного антидепрессанта на другой, пытаясь определить тот, у которого меньше побочных эффектов

this means you have a much easier time changing tables and trying to find the right game.
Это означает, что у вас есть возможность самостоятельно выбирать время, стол и саму игру.

maybe something's happened and i was busy reading the amber alert, then trying to find the license plate
Возможно, что-то произошло, и я была занята, разбираясь с сигналом о похищении и номерными знаками

during romanticism attempted to find the true man, and expression of emotions.
Романтизм пытался найти истинного человека и выражение чувств.

that was because not too far from her current location was the same tower that she had been trying to find the skip for
Недалеко от её нынешнего местоположения находилась та самая башня, для которой она пыталась найти быстрый проход

we have seen, there are very cool researchers, like " kick-it" that are working, trying to find the vaccine
Мы знаем, что есть очень крутые учёные, как в kick-it, которые работают над созданием вакцины

to find out the true reasons unexplained, the site already visited rescue workers and environmentalists.
Чтобы выяснить истинные причины необъяснимого, на месте уже побывали спасатели и экологи.

if you are tired of searching around trying to find the proper diet and exercise program for you, then read on to learn more ...
Если вы устали от поиска вокруг пытаясь найти правильное питание и осуществлять программу для вас, то читайте дальше, чтобы узнать больше ...

- if it's a blind alley maybe it's worth trying to find the way. i'm tired of a feeling of repetition on the screen.
- Может быть, если это тупик, то стоит туда поломиться.

she could search for d ranks out in the wild, but there was always a certain danger that comes with trying to find the monster out in the wild
Она могла бы поискать монстров d ранга в дикой природе, но всегда была определённая опасность, которая сопровождала попытку найти монстра в дикой природе