Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the state has produced a large number of writers.
Акведук номер 2 будет построен в ближайшие годы.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he has a large number of book
У него большое количество книг
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is a large number of people.
Речь идёт о большом количестве людей.
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rampur has a large number of muslims.
В городе много мусульман, пуштунов.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a large number of lakes.
Большое количество озёр.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this situation has produced a number of consequences:
Это положение привело к возникновению ряда последствий:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
175. each conference has produced a number of recommendations.
175. На каждой из конференций был принят ряд рекомендаций.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a large number of inexpensive products.
Большое количество недорогих продуктов.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there were a large number of wounded
Также много раненых.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
support for a large number of codecs;
Поддержка большого числа кодеков;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a large number of ancient poems, words , songs and poetry and other literary masterpieces.
Большое количество древних стихов, слов, песен и стихов и других литературных шедевров.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
36. since 1996, the tribunal has produced a large number of documents related to both cases and administrative matters.
36. С 1996 года Трибунал подготовил большое число документов, связанных как с делами, так и с административными вопросами.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the etruscans produced a large number of candleholders, especially from the seventh century on.
the etruscans produced a large number of candleholders, especially from the seventh century on.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fighting in the eastern regime produced a large number of displaced people who have fled to buchanan and monrovia.
Боевые действия в восточной части страны привели к перемещению значительного числа людей, которые бежали в Бьюкенен и Монровию.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the implementation of the memorandum has produced a number of results, principally:
Осуществление меморандума позволило добиться конкретных результатов и в первую очередь:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since the beginning of 2011 the project has produced a number of meaningful results.
Сначала года проектом были достигнуты значительные результаты.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
russian craftsmen produced a large number of beautiful lighting fixtures marked by distinct national features.
Русские мастера производили большое количество прекрасных осветительных приборов, отмеченных национальными особенностями.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the centre's operation to date has produced a number of results, including:
К настоящему времени благодаря работе Центра были достигнуты некоторые результаты, в том числе:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the nation-wide discussion of the draft constitution, as you know, produced a fairly large number of amendments and addenda.
Всенародное обсуждение проекта Конституции дало, как известно, довольно значительное количество поправок и дополнений.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since then, it has produced a series of laws and regulations to protect intellectual property rights.
С тех пор в стране был принят ряд законов и положений о защите прав интеллектуальной собственности.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :