Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for maintenance, it is useful to
Соединения следует делать так, чтобы
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is also necessary to specify:
Также необходимо уточнить:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is also considered useful to have:
16. Кроме того, считается целесообразным:
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it is useful to strengthening of arteries.
Полезна для укрепления артерий.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as it is often done in
Однако в этом предложении
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is enough to specify only accommodation name.
Достаточно указать только название размещения.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is often intensely painful
Часто аборт оставляет глубокую рану в сердце
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in fact, it is often hidden
На самом деле она часто прячется
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is necessary to specify the left or right side
необходимо указать исполнение ПРАВОЕ или ЛЕВОЕ
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is enough to specify only hotel name and room.
Достаточно указать только название гостиницы и номер.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is difficult to specify how many snow leopards are left
Общая численность снежных барсов на данный момент точно неизвестна
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is often , however , a challenge
И все же это часто является вызовом
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for each hotel it is possible to specify individual setting.
Для каждой гостиницы можно указать индивидуальную настройку.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tulip twist is often very useful and it looks great
Тюльпановый узел зачастую необходим и выглядит очень красиво
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. for that reason, it is useful to further specify the several different types of accountability.
7. Исходя из этих соображений целесообразно более точно провести различия между несколькими видами подотчетности.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is recommended to specify multiple addresses, at least three.
Рекомендуется указывать несколько адресов, как минимум три.
Dernière mise à jour : 2012-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to specify their intention.
четко заявляли о своих намерениях.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
useful to know - optional;
полезно знать - факультативный;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
independence is variable and it is often more useful to speak in terms of degrees of independence rather than absolute independence.
Независимость является переменной величиной, о которой зачастую полезнее говорить в относительном, а не в абсолютном смысле.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is however, often useful to look up individual sentences or words without referring to a dictionary or asking for professional help.
Однако часто оказывается полезным поискать отдельные предложения или слова, не обращаясь к словарю или за профессиональной помощью.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :