Vous avez cherché: it is plain from the definition that (Anglais - Russe)

it is as plain as day from the seed we planted
семя, которое мы прививали,

it is plain to see
Это легко увидеть

this is the definition that precisely suits the band.
Этим украинцы и богаты, и по праву гордятся.

it will be clear from the definition that a man can be the victim of rape.
Из этого определения ясно, что жертвой изнасилования может стать мужчина.

it is plain from the news media that imperfect humans easily fall into the trap of being extremist
Средства информации ясно показывают , что несовершенные люди легко впадают в крайности

so, let`s start from the definition.
Начнём с определения основных понятий, —

it is plain that servants of god were not to view engagement lightly
Совершенно очевидно , что служителям Бога нельзя относиться к помолвке , или обручению , безответственно

however, it is plain that those efforts have not yielded any practical results.
Однако ясно, что эти усилия не приведут к каким-либо практическим результатам.

this is straight from, uh, alan turing, the definition that really, all you can really check is behavior
Это является прямым от, мм, Алана Тюринга, определение, действительно, все что вы можете проверить, является поведением

so there it is, plain as day and easy like sunday morning.
Так что это, ясно, как день утром и легко, как воскресенье.

it was unclear from the second half of that definition that it related only to a situation in which the creditor had ownership.
Из второй части этого определения не ясно, что оно относится только к ситуации, когда правом собственности распоряжается кредитор.

if the arrears criterion was used, that was the definition that should apply.
Если использовать критерий задолженности, то именно это определение и следовало бы применять.

men did sell themselves; but it is plain this was only to drudgery, not to
Он же не захотел, прямо как Гейл.

from the definitions above, it is evident that , and .
Действие операции вращения на спинор всегда двузначно.

from the exterior it is plain - opting for a modernist design that is in-keeping with its surroundings.
Экстерьер ничем не примечательный - модернистский дизайн сливающийся с окружением.

it is plain from this and other bible passages that god condemns sexual intercourse between a married man or woman and someone other than the lawful husband or wife
Из этого и других стихов ясно видно , что Бог осуждает половую связь между человеком , состоящим в браке , и кем - то другим , кто не является его законным мужем или женой

when our miracles were visibly shown to them, they said, "it is plain magic".
Когда Наши знамения были наглядно показаны им, они сказали: «Это - очевидное колдовство».

in the definition that complies with the who recommendations there are only two categories: live and still births.
В определении, согласующемся с рекомендациями ВОЗ, различаются лишь две категории: живорождения и мертворождения.

it follows from this definition that it is not possible to identify or list definitive groups of people as always constituting the under-served.
Из этого определения следует, что невозможно выявить или указать конкретные группы лиц, постоянно относящиеся к числу недостаточно обеспеченных услугами.

6. sure would like to see the definition (definitions) that would work in the case of subsequent amendments.
6. Разумеется, нам хотелось бы иметь определение (определения), которые сохранили бы свою функциональность в случае последующих изменений.