Vous avez cherché: it was like this when i got here (Anglais - Russe)

it was like this:
Дело было так.

it was like that when i bought it
Так и было, когда я её купил

it was something like this ?
что скажете? top

it was like , ‘ where do i go from here
Я думала : „ Что же теперь будет

it was like this before as well
Такое уже было раньше

it was like this last time too, but this scene i
Это было как прошлый раз, но только эта сцена

it was raining heavily when i got up this morning
Когда я этим утром проснулся, шел сильный дождь

it was like, 160 dollars for this?
Это что - 160 долларов за это?

i got here first
Я добрался сюда первым

it was like when it was a death game
Это напомнило ему момент, когда игра стала смертельной

i admit that i was winging it when i first got here
Признаюсь, поначалу я очень легкомысленно относился к походам в лабиринт

i know, i was like this, i was shocked
Да, я тоже была в шоке

yeah it was like this elaborate, origami turtle
Это была черепаха. Да, такая аккуратная черепаха оригами

this was like when i was a freshman in college
Это как когда я был freshman в колледже

he remembers what it was like, when first arriving
Он вспоминает, каково это было, когда он только прилетел

eddie… i was just joking, james. he was dead when i got here
Эдди… подъебал тебя Джеймс! он склеился ещё до меня, клянусь ладно, мне пора один пойдёшь? ну да

but imagine what it was like for them when i showed up at their doorstep?
Но представьте, каково было им, когда в дверь вошла я?

it was like - when i felt - it was almost like to be a dad in a way
Это было как - когда я почувствовал - это было почти как быть отцом в некотором смысле

i bought this when i was in boston
Я купил это, когда был в Бостоне

and when i returned it looked like this.
А когда я вернулся, она выглядела вот так.