Vous avez cherché: jugendstil (Anglais - Russe)

jugendstil architecture and 19th century wooden architecture
Архитектурой Югендстиля и деревянной архитектурой @num@ века

the parkhotel manneheim is located on friedrichsplatz with its historical buildings dating back to the jugendstil era.
the parkhotel manneheim is located on friedrichsplatz with its historical buildings dating back to the jugendstil era.

it takes in everything from contemporary painting and jugendstil arts and crafts, to baroque and biedermeier furniture.
Здесь представлено множество стилей – от современной живописи и изделий художественного промысла в стиле венского модерна до мебели эпохи бидермейер и барокко.

one of the most pompous jugendstil buildings at nr. 27 liepu iela is currently accommodating russia's consulate general.
В одном из самых роскошных частных домов в югендстиле на улице Лиепу, 27, теперь находится Генеральное консульство России.

surrounded by parks, historical and architectural landmarks, this monument of jugendstil architecture has been included into the unesco world heritage list.
Окруженное парками, посольствами, историческими и архитектурными достопримечательностями, этот памятник архитектуры Югендстиля внесен в реестр культурного наследия ЮНЕСКО.

14. the manor of mooste dates back to the end of the 16th century. the majestic manor complex was built in 1909 in the jugendstil and historicist style.
17. Имение Моосте было образовано в конце xvi века. Величественный уса-дебный комплекс построен в 1909 г. в стиле югенд.

surrounded by parks, historical and architectural landmarks, this monument of jugendstil architecture has been included into the unesco world heritage list. the apartment is fully finished and furnished.
Окруженное парками, посольствами, историческими и архитектурными достопримечательностями, этот памятник архитектуры Югендстиля внесен в реестр культурного наследия ЮНЕСКО.

discover vienna from various angles: architecture from baroque to jugendstil (art nouveau), viennese history, literature and lifestyle...
Наши преподаватели проводят экскурсии по главным достопримечательностям Вены. Откройте для себя Вену с разных сторон: архитектура от стиля Барокко до Модерн, история Вены, литература и образ жизни...

* alfred ziffer, ed., "bruno paul, deutsche raumkunst und architektur zwischen jugendstil und moderne", munich, 1992.
deutsche raumkunst und architektur zwischen jugendstil und moderne.

9. taagepera manor building (built in 1907-1912) is a real castle. taagepera castle is one of the most impressive jugendstil buildings in europe.
9. Усадьба Таагепера, построенная в 1907-1912 гг, выглядит как настоящий дворец и является одной из интереснейших построек в стиле югенд во всей Европе. Архитектор Отто Вилдау.

i like this style, which is called "art nouveau" in france, "modern" in russia, "jugendstil" in germany, "secession style" in austria, "liberty style" in italy, "modernism" in spain (similar to "modern" in russia).
Собираясь в дорогу, я "копнул поглубже" и узнал, что этот город еще и столица архитектуры стиля "модерн".