Vous avez cherché: kõrvemaa (Anglais - Russe)

the aegviidu-kõrvemaa recreation area extends from the st petersburg highway to the tallinn-tartu highway.
Зона отдыха Аэгвийду-Кырвемаа простирается от Петербургского шоссе до шоссе Таллинн-Тарту. Зона отдыха охватывает несколько заповедных территорий, где, наряду с лесами, есть верховые и низовые болота, озера, холмы и овраги.

aegviidu-kõrvemaa recreation area is divided into four: aegviidu, põhja-kõrvemaa, kakerdaja and paunküla.
Зона отдыха Аэгвийду-Кырвемаа территориально делится на четыре части: Аэгвийду, Пыхья-Кырвемаа, Какердая и Паункюла.

7. põhja-kõrvemaa landscape reserve (area 11 283 ha) was created in 1991 to preserve relatively untouched landscapes and ecosystems.
Заказник (площадь 11,283 га) образован в 1991 году с целью сохранить почти нетронутые природные ландшафты и сообщества.

this may, the 11th bloodless hunt was held in the north-kõrvemaa region of the väätsa hunting district of rmk, and this time, special attention was paid to the black grouse.
В мае нынешнего года в Пыхья-Кырвемааском регионе Вяэтсаского охотхозяйства rmk проводилась уже xi Бескровная охота, где особое внимание было обращено на тетерева.

2. valgehobusemägi / white horse hill is the highest point of kõrvemaa (107m over the sea level), where in 1976 a 28m observation tower was erected.
2. Валгехобуземяги (Гора Белой Лошади) наивысшая точка Кырвемаа (107м над уровнем моря).

1. kõrvemaa landscape reserve covers an area of 204 sq km the area is rich in protected plant species (in previous years 23 species of orchids have been found here), a number of rare bird species nest here, including golden eagle, lesser spotted eagle and black stork; wood grouse are also found here.
1. Ландшафтный заказник Кырвемаа, занимающий территорию в 204 км2, известен тем, что здесь произрастают многие охраняемые растения (за последние годы обнаружено 23 вида орхидей), гнездятся редкие виды птиц, в том числе беркут, малый подорлик, черный аист, токуют глухари.