Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the accused person showed no interest in helping them but instead referred to them as "kaffirs working for a kaffir government. "
Обвиняемая не пожелала иметь с ними дело и вместо этого обозвала их "каффирами, работающими на каффирское правительство ".
"not long ago, in fact quite in the present, a certain group of kaffir folks came to know christianity and to understand christian ideals and aims.
«Не так давно одно африканское племя приняло христианство, ее идеалы и цели.
he grew angry and started to hit me severely and told me that he had three options at his discretion: 1. that he would keep me in that room without food indefinitely and i would know what follows; 2. he would arrest and take me to prison where i would not see the sun for the rest of my life; 3. the third option would be to kill me in the room and he would bury me in their compound although it was not worthy to bury a 'kaffir' (infidel) in such a holy place like their compound.
Он разгневался и начал избивать меня и сказал мне, что у него есть три варианта: 1. он будет держать меня в этой комнате без пищи сколько угодно, а я знаю, что за этим последует; 2. он арестует меня и направит в тюрьму, где я не увижу солнца до конца моих дней; 3. третий вариант - меня убьют вот в этой комнате и здесь же похоронят, хотя им не пристало хоронить "каффира " (неверного) в таком священном месте.
