Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at 12:00 visit the house of the carving master kadidzhan khaidarov.
В 12:00 Посещение дома мастера резьбы по дереву Кадиджана Хайдарова.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the state party should also ensure that torture claims made by nargiza turdieva and dilmurat khaidarov are fully, impartially and effectively investigated.
Государству-участнику также надлежит провести всестороннее, беспристрастное и эффективное расследование по заявлениям о пытках, сделанным Наргизом Турдиевым и Дилмуратом Хайдаровым.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
operators of kazkommertsbank successfully passed all these exams, and, according to jalil khaidarov, "they may be called example for imitation".
Операторы Казкоммерцбанка успешно сдали все эти экзамены и, по словам Джалила Хайдарова, "их можно назвать примером для подражания".
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the committee is concerned by the state party's refusal to undertake full investigations into allegations of torture regarding other cases raised during the review, including those of nargiza turdieva and dilmurat khaidarov (arts. 2, 12, 13 and 16).
Комитет обеспокоен отказом государства-участника провести всестороннее расследование по утверждениям о пытках, связанным с другими затронутыми во время обзора делами, включая дела Наргиза Турдиева и Дилмурата Халидарова (статьи 2, 12, 13 и 16).
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
