Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the kidnappers were arrested and tried.
Похитители были арестованы и предстали перед судом.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where do all these kidnappers come from
Откуда берутся похитители
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most kidnappers want money and nothing but money
Большинство похитителей хотят деньги и ничего кроме денег
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
police suspect that the kidnappers could be armed
Полиция подозревает, что похитители могут быть вооружены
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kidnappers while official called the russian military.
Похитителями при этом чиновник назвал российских военнослужащих.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jewish law establishes the death penalty for kidnappers of jews.
Еврейский закон устанавливает для похитителей евреев наказание в виде смертной казни.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
75. the group of kidnappers was brought to justice in 2005.
75. Похитители были задержаны в 2005 году.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but he does know that his kidnappers were part of the russian forces.
Его избивали, заткнув ему рот. Но он знает, что его похитителями были российские военные.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was so afraid of kidnappers that he hid from his rescuers for four day
Он ужасно боялся , что его могут похитить , и поэтому четыре дня прятался от спасателей
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in some cases the kidnappers are willing to receive the ransom in installment
В иных случаях похитители согласны получать выкуп в рассрочку
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in their relentless quest for money , kidnappers capitalize on family feeling
В своей жестокой погоне за деньгами похитители играют на родственных чувствах
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peace worldwide contacted high officials of the government and the kidnappers were arrested.
Организация > связалась с высокопоставленными представителями правительства, и похитители были арестованы.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
after intensive negotiations with the kidnappers he was released unharmed a few days later.
В результате напряженных переговоров с похитителями несколько дней спустя он был освобожден целым и невредимым.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finally , after @num@ days of negotiations , the kidnappers released my mother
В конце концов , после @num@ дней переговоров похитители отпустили маму
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every year , colombian kidnappers are paid about @num@ million dollars in ransom
Каждый год колумбийские похитители получают в качестве выкупа около @num@ миллионов долларов
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"taking a leaf from theo's book, we're going to become kidnappers.
– Возьми лист из книги Тео, мы станем похитителями.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if the kid had been stolen, the kidnappers would have left yan zhou with @num@ minutes grace
Если бы ребёнка украли, через @num@ минут похитителей бы и след простыл
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
late in october two shiah religious leaders were kidnapped. kidnappers demanded 600 thousand dollars for their release.
В конце октября были похищены два шиитских религиозных лидера, за освобождение которых потребовали выкуп в $ 600 тыс.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reportedly, kidnappers increasingly subject their captives to torture, rape and other forms of ill-treatment.
Согласно сообщениям похитители людей все чаще подвергают своих жертв пыткам, изнасилованию и другим формам жестокого обращения.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in brazil the amount paid kidnappers tripled during @num@ , reaching a total of about one billion dollar
В Бразилии « доход » похитителей утроился в течение @num@ года и составил в общей сложности около одного миллиарда долларов
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :