Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the rates per kilogramme are:
Ставки в расчете на 1 килограмм являются следующими:
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
number of fruit halves per kilogramme
Количество половинок
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
b. by number of fruit per kilogramme
В. По количеству плодов в килограмме
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
size code number of fruit per kilogramme a
Количество плодов в одном килограмме
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when sized by number of fruits per kilogramme,
В случае калибровки по количеству плодов в одном килограмме,
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. sizing by number of fruits per kilogramme:
А. Калибровка по количеству плодов в одном килограмме:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the number of fruit per kilogramme (1,000g).
количеству плодов в килограмме (1 000 г).
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
size is determined by the number of fruit per kilogramme.
Калибр определяется по количеству плодов в одном килограмме.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sizing is determined by the number of fruit per kilogramme.
Калибровка производится по числу плодов на килограмм.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a minimum sample unit of one kilogramme is required for the test.
Для целей проверки вес единицы выборки должен составлять как минимум один килограмм.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a a minimum sample unit of one kilogramme is required for the test.
а Минимальный вес пробы для испытания составляет один килограмм.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
a minimum sample unit of one kilogramme is required for the test. extra
Для целей проверки вес единицы выборки должен составлять как минимум один килограмм.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- bulk packages e.g. 11.34 kilogramme cans flexible packs etc.
- в крупных упаковках, например в банках весом 11,34 кг (4 галлона или 25 фунтов), гибких пакетах и т.д.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
size is determined by the number of fruit per kilogramme according to the following table:
Калибр определяется по количеству плодов в одном килограмме в соответствии с приводимой ниже таблицей:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
size for whole dried figs is determined by the number of fruit per kilogramme or by diameter.
Калибр целых сушеных плодов инжира определяется по количеству плодов в одном килограмме или по диаметру.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
§ 2 compensation shall not exceed 17 units of account per kilogramme of gross mass short.
§ 2 Возмещение не должно превышать 17 расчетных единиц за каждый недостающий килограмм веса брутто.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
238. at 1925 hours on 25 july 2006 the base was struck by a 500 kilogramme precisionguided aerial bomb and destroyed.
238. 25 июля 2006 года в 19 час. 25 мин. база подверглась удару с применением 500килограммовой высокоточной авиационной бомбы и была разрушена.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the price of chicken meat per kilogramme had declined by 25 per cent compared to pre-programme price levels.
Цена килограмма мяса курицы снизилась на 25 процентов по сравнению с уровнем цен до начала осуществления программы.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the carrier's liability limit for failure to keep the cargo safe is currently 17 sdr per kilogramme of goods.
В настоящее время предел ответственности перевозчика за несохранность груза составляет 17 СДР за 1 кг груза.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sizing is determined by the number of fruit per kilogramme (1,000 g) according to the scales:
Калибр определяется по количеству плодов в килограмме (1 000 г) с помощью следующих шкал:
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :