Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
however , in his book the conquest of paradise , kirkpatrick sale also recalls the date for other reason
Однако в книге the conquest of paradise ( Завоевание рая ) Керкпатрик Сейл упоминает этот год еще и по другим причинам
the new york office has developed a three-tiered evaluation method, in line with the kirkpatrick model.
В Нью-Йоркском отделении был разработан трехуровневый метод оценки в соответствии с моделью Киркпатрика.
27. the monitoring and evaluation system to evaluate the results of training is based on a modification of the kirkpatrick model.
27. Системы контроля и оценки, предназначенные для оценки результатов профессиональной подготовки, основаны на модифицированной модели Киркпатрика.
hello, my name is amanda kirkpatrick i am 24 years old currently living in dresden but was born in st. petersburg florida us.
hello, my name is amanda kirkpatrick i am 24 years old currently living in dresden but was born in st. petersburg florida us.
40. the civilian training section is developing a training evaluation standard operating procedure for the department based on the kirkpatrick model, with some modifications.
40. В настоящее время Секция подготовки гражданского персонала на основе модели Киркпатрика с некоторыми внесенными в нее изменениями разрабатывает для Департамента стандартную оперативную процедуру оценки эффективности профессиональной подготовки.
35. beyond obtaining beneficiary reaction, unitar is working to increase its capacities to assess learning outcomes, using level 2 of the kirkpatrick evaluation model.
35. Помимо сбора информации с оценкой его работы пользователями ЮНИТАР укрепляет свои возможности оценивать результаты учебной работы с помощью оценочной модели > второго уровня.
the office of human resources management and a few other teams have endeavoured to develop training evaluation, based on the four levels of evaluation included in kirkpatrick's scheme.
Управление людских ресурсов и некоторые другие группы предприняли попытку разработать систему оценки подготовки персонала на основе четырех уровней оценочных показателей, составляющих "схему Киркпатрик ".
kuwait municipality (under a contract with the kuwaiti engineer's office, in association with partners overseas and scott wilson kirkpatrick and partners)
Муниципалитет Эль-Кувейта (в рамках контракта с Кувейтским инженерным управлением и в сотрудничестве с "Партнерс оверсиз " и "Скотт Вильсон Киркпатрик энд партнерс ")
according to undp, the implementation of a learning management system would allow for an industry standard evaluation model (the kirkpatrick model to evaluate online professional development programmes).
По мнению ПРООН, внедрение системы руководства процессом обучения позволило бы применять стандартную отраслевую модель оценки (модель Киркпатрика для оценки онлайновых программ профессионального развития).
the proposed system to monitor and evaluate the results of training was based on the kirkpatrick model (a/58/753, para. 27).
Предложенная система контроля и оценки результатов профессиональной подготовки основана на модели Киркпатрик (А/58/753, пункт 27).
this project of directors karey kirkpatrick and jason reisig collected $23 million on its kickoff weekend, basically justifying the expectations of experts who had predicted $20 @num@ million for the weekend
Проект режиссеров Кэри Киркпатрика и Джейсона Рейсига за свои стартовые выходные собрал $23 млн, в целом оправдав ожидания экспертов, предсказывавших лёнте @num@ млн за уикенд
