Vous avez cherché: kondratyev (Anglais - Russe)

mr. sergey kondratyev
Г-н Сергей Кондратьев

35 kg – igor kondratyev (aleksin);
35 кг – Игорь Кондратьев (Алексин);

valery kondratyev, «dnipro» president:
Валерий Кондратьев, президент «Днепра»:

participants of expedition (c) a. kondratyev
participants of expedition (c) a. kondratyev

(c) text and photos: alexander kondratyev
(c) Текст и фотографии: Александр Кондратьев

kondratyev was convicted, and he expressed sincere regret.
Кондратьев А.А.был признан виновным и совершил деятельное раскаяние.

viktor kondratyev, director general of the company, told...
Об этом сообщил генеральный директор предприятия Виктор Кондратьев...

he received the award from hands of mayor alexey kondratyev.
Он получил свою награду из рук главы города Алексея Кондратьева.

belarus’ manager georgy kondratyev official website of the republic of belarus
Главный тренер сборной Беларуси Георгий Кондратьев Официальный сайт Республики Беларусь

according to viktor kondratyev, the company is set to install new painting equipment next year.
По словам Виктора Кондратьева, в следующем году после ввода в эксплуатацию нового оборудования в цехе окраски изделий модернизация предприятия будет полностью завершена.

the most younger wrestler of team pavel kondratyev following the results of tournament became the fifth.
Самый младший борец команды Павел Кондратьев по итогам турнира стал пятым.

but there is a person whom i try to follow an example: this is the samara judoist natalia kondratyev.
Но зато есть человек, с которого я стараюсь брать пример: это самарская дзюдоистка Наталия Кондратьева. Почему именно с нее?

6. kondratyev s. a. evaluation of activity and selectivity of action of carboxylic acids used as flotation reagents.
6. Кондратьев С. А. Оценка активности и селективности действия карбоновых кислот, используемых в качестве флотационных реагентов // ФТПРПИ. 2012. № 6.

an investigation established that between august and november 2010, kondratyev had posted 18 videos and 85 graphic presentations of an extremist nature on the internet website www.vkontakte.ru.
Расследованием установлено, что Кондратьев А.А. в период августа−ноября 2010 года разместил в сети Интернет на сайте www.vkontakte.ru 18 видеороликов и 85 графических изображений экстремистского характера.

he added that according to a theory by the russian economist kondratyev, each global economic cycle continues for about 60 years, culminates in a crisis, which leads to proceeding to a new technological level.
Президент ТПП напомнил, что в соответствии с теорией российского экономиста Кондратьева, каждый завершающийся кризисом глобальный экономический цикл приводит к переходу на новый технологический уровень.

vladimir kondratyev, ntv television company: mr president, we recently marked the 25th anniversary of the fall of the berlin wall. you witnessed the event when you were still working in the german democratic republic.
В.КОНДРАТЬЕВ: Владимир Владимирович, мы недавно отметили 25 лет падения Берлинской стены. Вы сами были свидетелем этого события 25 лет назад, когда работали в ГДР. Многое было достигнуто, может быть, не то, что мы думали вначале, много было надежд, но всё-таки были достижения.

addressing sergei kondratyev, who was appointed judge and deputy chairman of the supreme court, alexander lukashenko noted that he sees no special problems in the judicial system of belarus. “judges follow the law.
Обращаясь к Сергею Кондратьеву, который назначен судьей и заместителем Председателя Верховного Суда, Александр Лукашенко отметил, что не видит особых проблем в судебной системе Беларуси.

"only few written notes, telling about the time of foundation of olonets came to our times" - writes ivan kondratyev to his high regend, - "and most information about that times and the battles and other remarkable events it the region comes from the old tales, though most of them have irrefutable evidence.
"О времени населения и основания Олонца дошли до нас, - писал любознательный Кондратьев его высокопреосвященству, - некоторые только письменные записки, и как о сем, так и о бывших военных происшествиях и прочих достойных замечания событиях, дошли до нас изустные только предания, впрочем основанные большею частью на неопровержимых доказательствах.