Vous avez cherché: kriegsopfer (Anglais - Russe)

the medical report of the ambulatorim für folter-und kriegsopfer srk of 12 december 2009 states that the complainant suffered flashbacks due to the torture suffered.
В медицинском заключении ambulatorim für folter-und kriegsopfer srk от 12 декабря 2009 года отмечалось, что заявителя мучили воспоминания о перенесенных пытках.

according to counsel, this information is very important, given that the ambulatorim für folter-und kriegsopfer srk studied the 2009 report of dr. g. at the time, and may have been influenced by it.
По словам адвоката, эта информация имеет крайне важное значение с учетом того, что организация ambulatorim für folter-und kriegsopfer srk рассматривала заключение д-ра Г., сформулированное в 2009 году, и, возможно, именно под воздействием этого обстоятельства и приняла соответствующее решение.

7.6 on 12 february 2010, the complainant's counsel provided the committee with four reports prepared by medical doctors and the swiss red cross ( "ambulatorim für folter-und kriegsopfer srk "), in 2009-2010, concerning the complainant, and a medical doctor's report of 2009 concerning his wife.
7.6 12 февраля 2010 года адвокат заявителя представил Комитету четыре заключения, подготовленные врачами и Швейцарским комитетом Красного Креста ( "ambulatorim für folter-und kriegsopfer srk ") в 2009−2010 году в отношении заявителя, и медицинское заключение от 2009 года в отношении его жены.