Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chui mui tan was born in 1978 in a small fishing village in kuantan, malaysia. she has been actively involved in the malaysia independent film scene, working as director and producer.
Родилась в 1978 году в небольшой рыбацкой деревне недалеко от г. Куантан, Малайзия. Активно занимается продвижением независимого кинематографа в своей стране, занимаясь режиссурой и продюсированием.
front line defenders is concerned that these charges and bail conditions are targeting the above individuals in order to obstruct and limit their human rights work, specifically their campaign to protect the environmental rights of the local community in kuantan.
Организация front line defenders обеспокоена тем, что предъявленные вышеупомянутым лицам обвинения и условия их освобождения имеют целью помешать их правозащитной работе и ограничить ее, в частности воспрепятствовать их кампании по защите экологических прав местного населения в Куантане.
(d) a member of the secretariat also participated in a meeting of the apec working group on competition policy and deregulation in kuantan, malaysia, in september 1998 and in a conference sponsored by the turkish competition authority in october 1998, which included representatives of newly—established competition authorities in several economies in transition;
d) сотрудник секретариата также принял участие в совещании Рабочей группы АПЕК по политике в области конкуренции и дерегуляции в Куантане, Малайзия, в сентябре 1998 года, а также в конференции, которая была организована Турецким управлением по вопросам конкуренции в октябре 1998 года и в которой приняли участие представители недавно созданных органов по вопросам конкуренции нескольких стран с переходной экономикой;