Vous avez cherché: l apologise for turning up unannounced (Anglais - Russe)

i apologize for showing up unannounced
Прошу прощения, что заявился без предупреждения

for turning centre:
Для токарного центра:

turning up the pressure
Повышенное давление

now, i apologise for that
А теперь, я приношу свои извинения

i apologise for arriving late
Я прошу прощения за опоздание

lost treasures keep turning up.
Постоянно в том или ином регионе всплывают сокровища, считающиеся потерянными.

i just wanted to apologise for last time
Я только хотела извиниться за последний раз

i apologise for being late in replying.
Извиняюсь за поздний ответ.

we'd like to apologise for the delay
Мы хотели бы извиниться за задержку

tom is turning up the sound of the tv.
Том добавляет звук у телевизора.

are there other reasons for turning eggs?
Существуют ли другие причины для поворота яйца?

hey bitch thanks for turning this now go and die
oye perra gracias por convertir esto ahora ve y muere

a wide field of applications for turning and gear cutting
Области применения

i apologise for cursing you but i'm very curiou
Прошу прощения, что спрашиваю, но мне очень любопытно

“i apologise for this to those who were affected.”
«Я прошу прощения у тех, кого это коснулось».

avoid turning up the volume to block out noisy surroundings.
Избегайте настроек, при которых окружающие звуки не слышны.

a cold smile, only the barest corners of his thin lips turning up
Холодная улыбка, лишь края его губ слегка приподнялись

world markets seem to be turning up their nose at brazil right now
Создается впечатление, что мировые рынки сейчас задирают свои носы перед Бразилией

fear was no longer a sufficient excuse for turning into a ruthless killing machine
Страх больше не был достаточным оправданием превращения в безжалостную машину для убийств

10. eliminate the bounties offered for turning in north koreans in hiding.
10. Прекратить практику назначения премий за поимку скрывающихся северокорейцев.