Vous avez cherché: landlady (Anglais - Russe)

landlady
Хозяйка

very nice landlady.
very nice landlady.

my best to the landlady
Передай привет хозяйке

landlady very friendly, helpful
landlady very friendly, helpful

landlady, could i have my meal now
Хозяйка, а можно мне сейчас поесть чего-нибудь

: the granddaughter of the original landlady.
Во всех действиях опирается на розовую книгу.

i am told that the landlady does not have any family.
i am told that the landlady does not have any family.

"good morning, child, is the landlady at home?"
- Доброе утро, малыш.

i expected that it was the landlady , who lived next door
Я подумала , что это хозяйка , у которой мы жили

i give the key to the landlady since i'm going out
Я отдаю ключ хозяйке когда я ухожу

the dining room was decorated by attractive tapestry done by landlady.
В столовой был украшен привлекательным гобелен проделанной хозяйка.

i take out @num@ silver coins and pass it to the landlady
Я достал две серебряные монеты и передал их хозяйке

our landlady kept asking us over the telephone whether her furniture was safe.
Хозяйка квартиры все чаще справлялась по телефону, не разгромлена ли ее мебель.

the landlady will only accept groups of four or more if it is a family.
Арендодатель принимает только оговорки более 4 человек, если они старше 35 лет или это семья.

here, everyone becomes a player, some as raskolnikov, some as the landlady.
Но все к ним привыкли, все только этого и ждут.

he paused for a second before adding "knew his landlady though".
Он кажется, на второй, прежде чем добавлять "Знал его хозяйке хотя".

near the house under a tree the landlady makes jam, an old nurse helps her.
Недалеко от дома, под деревом, хозяйка варит варенье, ей помогает старушка няня.

now, " he said as he turned hungrily on the simple fare that our landlady had provided
Теперь, " сказал он, когда он обратился с жадностью на простой тариф, что наша хозяйка при условии

landlady-san, i intend to buy some groceries and a change of clothes, do you know any good place
Хозяйка, я собираюсь купить продуктов и одежду, не подскажете мне пару хороших мест

i tried to book an additional room from the landlady but there was no free room, so it was decided to add a spare bed in my room
Я попытался снять у хозяйки еще одну комнату, но свободной комнаты не было, поэтому нам поставили еще одну кровать в комнату