Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
update failed
Сбой обновления
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
price update failed
Ошибка обновления курса
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scan data update failed.
Не удалось обновить данные поиска.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the software update failed.
Сбой обновления программ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
storage card updates failed
aggiornamenti della scheda di memoria non è riuscito
Dernière mise à jour : 2013-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
engine update failed—sent when any engine encountered an error while updating.
Не удалось обновить модуль — отправляется, если при обновлении модуля произошла ошибка.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
drop down to see this “update failed (error: 3)” which will verify that
drop down to see this “update failed (error: 3)” which will verify that
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if the update failed, click malware inspection, and then in the tasks pane, click check for definitions.
Если обновление не получено, щелкните Проверка наличия вредоносных программ и затем в панели Задачи щелкните Проверить наличие новых определений.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it contains self-update mechanism which enables you always use the latest keylogger.
Он содержит механизм автоматического обновления, который позволит вам всегда использовать последнюю кейлоггер.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
number three, the @num@ stones all have within them a mechanism that self-update
В-третьих, каждый из @num@ камней содержит в себе механизм самосовершенствования
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
however, when i tried to update options - i wanted to add swf as an allowed file type, the update failed (twice)..
- Я хотел бы добавить swf в качестве допустимого типа файла, обновление не удалось (дважды)..
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
during the jailbreak, cydia should have appeared on one of your app pages: use it and let cydia load and self-update.
Запустить cydia, и дать ей обновиться.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then there's a group that believes the koran is a living, breathing document, and i captured that idea within these stones that self-update.
Другая группа считает, что Коран - это живой, дышащий документ. И я воплотил эту мысль, создав камни, которые самосовершенствуются.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
number three, the 99 stones all have within them a mechanism that self-updates.
В-третьих, каждый из 99 камней содержит в себе механизм самосовершенствования.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these centres have been equipped with "malutka ", "fagot " and "pin " anti-armour rockets, anti-aircraft guns, "bazooka " and "wasp " portable launchers, self-propelled grenades, shells etc.
Эти центры оснащены бронебойными ракетами типа "Малютка ", "Фэгот " и "Пин "; зенитными орудиями, переносными ПУ типа "Базука " и "Уосп ", реактивными гранатами, снарядами и т.п.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent