Vous avez cherché: lay up (Anglais - Russe)

lay-up
Лэй-ап

lay up for a rainy day
Отложить на чёрный день

- lay reflecting material (reflecting surface up).
- Надо расстелить отражающий материал (отражающая поверхность сверху).

my son, keep my words. lay up my commandments within you
Сын мой! храни слова мои и заповеди мои сокрой у себя

my son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
Сын мой! храни слова мои и заповеди мои сокрой у себя.

how might christian parents “ lay up ” for their children
Как родители - христиане могли бы « собирать имение » для детей

females lay up to 4 eggs on the ground, covered in leaves.
В условиях террариума самки откладывали по 4 овальных яйца размером 3х4 см.

wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin.
Мудрые берегут знание, уста же глупого близки к гибели.

and lay up for yourselves all that remains over, to be kept for the morning.
а что останется, отложите и сберегите до утра.

please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart
Прими из уст Его закон и положи слова Его в сердце твое

my son, if thou wilt receive my words, and lay up my commandments with thee;
Сын мой! если ты примешь слова мои и сохранишь при себе заповеди мои,

don't lay up treasures on earth (matthew 6:19-21).
Не собирай себе сокровищ на земле (ОТ МАТФЕЯ 6:19-21).

not everything is vanity for those who lay up treasures in heaven as jehovah’s faithful servant
Однако для тех , кто собирает сокровища на небе , верно служа Иегове , не все суета

it was simply a matter of custom among their tribe that the children should help lay up riches for the family
В их племени был просто обычай , чтобы дети помогали семье копить богатства

lay up your treasures in heaven (matthew 6:20; luke 12:33-34)
Собирайте себе сокровища на небе(ОТ МАТФЕЯ 6:20; ОТ ЛУКИ 12:33-34)

for example , it says that “ children ought not to lay up for their parents , but the parents for their children
Например , в ней говорится , что « не дети должны собирать имение для родителей , но родители для детей

in the world it is common for parents to lay up money for their children’s future education and marriage so as to give them a good start in life
Принято , что родители откладывают средства , чтобы дать детям образование , справить их свадьбу и так помочь им успешно начать самостоятельную жизнь

17 and he reasoned within himself saying, what shall i do? for i have not a place where i shall lay up my fruits.
17 и он рассуждал сам с собою: что мне делать? некуда мне собрать плодов моих?

if we ‘ lay up treasure for ourselves but are not rich toward god , ’ our life may end tomorrow and we may have no opportunity to serve jehovah
Если мы ‘ собираем сокровища для себя , а не в Бога богатеем ’ , наша жизнь может окончиться завтра и у нас не будет больше возможности служить Иегове

18 and he said, this will i do: i will take away my granaries and build greater, and there i will lay up all my produce and my good things;
18 И сказал: вот что сделаю: сломаю житницы мои и построю большие, и соберу туда весь хлеб мой и всё добро мое,