Vous avez cherché: let fox welcome her (Anglais - Russe)

i welcome her and i give her the floor.
Я приветствую ее и предоставляю ей слово.

when lucy calls them, they welcome her with a smile
Когда Люси зовёт их, они приветствуют её с улыбкой

we welcome her unflagging commitment and convey to her our gratitude.
Мы признательны ей за неизменную приверженность этому делу и выражаем ей нашу признательность.

since silvia wanted to join, she would welcome her with open arm
Присоединение Сильвии она приветствовала с распростёртыми объятиями

it will be only a short time till we welcome her back - beautiful and vital
Уже очень скоро мы снова её увидим - красивой и полной жизни

american leaders will welcome her election as proof that the estrangement in bilateral relations is over.
Американские лидеры будут приветствовать ее победу на выборах как доказательство того, что отчуждение в двусторонних отношениях закончено.

the non-aligned movement would like to welcome her and offer her our full support and cooperation.
Движение неприсоединения хотело бы приветствовать ее назначение и заверить гжу Пиллэй в нашей полной поддержке и сотрудничестве.

while i do trust your decision and welcome her in with open hands, the disciples aren't so nice
Хотя я доверяю твоему решению и приветствую её с распростёртыми объятиями, но последователи не так благосклонны

as members know, ambassador diallo was one of my predecessors in the chairmanship of this committee. i welcome her back.
Как известно членам, посол Диалло был одним из моих предшественников на этом посту, и я его приветствую в связи с его возвращением на пост Председателя нашего Комитета.

yes , the wife was created to be “ a helper , ” and her husband will wisely welcome her assistance
Да , Бог создал жену « помощником » , и со стороны мужа будет мудро приветствовать её помощь

walking back towards the slums since she had nothing else to do for the day, shiro looked for a good place to welcome her new friend
Возвращаясь к трущобам, так как ей больше нечего было здесь делать, Широ искала хорошее место, чтобы поприветствовать своих новых друзей

i should like to take this opportunity to welcome her among us and to assure her of our full support in the difficult task that lies ahead for her.
Пользуясь случаем, я хотел бы приветствовать ее среди нас и заверить ее в том, что мы будет всемерно поддерживать ее в ходе выполнения ею стоящей перед ней сложной задачи.

has no offspring., and he welcomes her child
Не имеет потомства., И он приветствует своего ребенка

finally, i would like to pass the floor to vera dushevina and to welcome her willingness to help the united nations in russia advocate for children with disabilities.
И наконец, я хочу передать слово Вере Душевиной и поприветствовать ее готовность помочь ООН в России отстаивать интересы детей с ограниченными возможностями.

as an asian, a muslim and the current chairman of the summit conference of the organization of the islamic conference, i welcome her election with pride and satisfaction.
Как представитель Азии, мусульманин и нынешний Председатель Организации Исламская конференция я приветствую ее избрание с гордостью и удовлетворением.

he welcomes her into his home, she offers him her body.
Она ничего не знает о нем, ему кажется, что он знает о ней все. Он открывает перед ней двери своего жилища, она отдает ему свое тело.

on behalf of the general assembly, i wish to extend my warm congratulations to her excellency haya rashed al-khalifa and to welcome her to the general assembly and to this splendid hall today.
От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы тепло поздравить Ее Превосходительство Хайю Рашед Аль Халифу с избранием и поприветствовать ее сегодня в великолепном зале Генеральной Ассамблеи.

i recommend to you phoebe our sister , ” wrote paul , “ that you may welcome her in the lord . and that you may assist her in any matter where she may need you
Вот что Павел написал христианским братьям о Фиве : « Рекомендую вам Фиву , нашу сестру , чтобы вы радушно приняли её в Господе . и помогли ей во всем , в чем вы будете ей нужны

he mentioned phoebe , “ our sister , ” and urged the brothers to “ welcome her in the lord in a way worthy of the holy ones and give her whatever help she may need
Он упоминает сестру по имени Фива и просит , чтобы братья « радушно приняли её в Господе , как подобает принимать святых , и помогли ей во всем , в чем ей потребуется . помощь

the european union warmly welcomes her readiness to serve in this high office for another two years.
Европейский союз тепло приветствует ее готовность работать на этом высоком посту еще на протяжении двух лет.