Vous avez cherché: let them repeat that now (Anglais - Russe)

let me repeat that
Позволь мне это повторить

would you repeat that
Не могла бы ты повторить

they repeat that endlessly.
Они прибегают к этому постоянно.

i want to repeat that part
Я бы хотел повторить

many of them repeat grades.
Многие из них остаются на второй год.

can you please repeat that?
could you please repeat that?

- some of them repeat dozes.
- Некоторые решили повторить дозу.

could you please repeat that?
Не могли бы вы это повторить?

could you repeat that, please?
Не могли бы вы повторить пожалуйста?

i repeat that those conflicts are only frozen for now.
Я повторяю, что эти конфликты являются > только на настоящий момент.

let me just repeat that the role of the cd remains valid.
Позвольте мне лишь повторить, что роль Конференции по разоружению попрежнему актуальна.

i'm sorry, could you repeat that
Прости, ты не мог бы это повторить

and i can only repeat that time is pressing.
И я могу лишь повторить, что время поджимает.

i repeat that plea with the same passion today.
Сегодня я вновь решительно призываю к тому же.

what did i do instead ? how can i repeat that
Могу ли я в следующий раз поступить так же

i'm sorry. could you please repeat that
Простите, не могли бы вы повторить

here before the assembly we repeat that condemnation once again.
И вновь здесь, в этой Ассамблее, мы заявляем о своем осуждении.

sorry, can you repeat that please?" he apologised
Извините, не могли бы вы повторить вопрос, пожалуйста? - Он извинился

i repeat that this draft resolution does not have budgetary implications.
Я повторяю, что этот проект резолюции не влечет за собой последствий для бюджета.

it is not necessary to repeat that information in the initial report.
Повторять эту информацию в первоначальном докладе не требуется.