Vous avez cherché: libel law (Anglais - Russe)

libel
Диффамация

libel:
Клевета:

libel laws.
libel laws.

decriminalizing libel;
отменить уголовную ответственность за клевету;

libel and insult
Клевета и оскорбление

c. criminal libel
c. Уголовное преследование клеветы

article 135. libel.
Статья 135. Клевета

decriminalize defamation and libel.
декриминализировать диффамацию и клевету;

c. criminal libel and defamation
С. Уголовно наказуемые клевета и диффамация

journalists are regularly sued for libel.
Часто журналисты преследуются в судебном порядке за клевету в СМИ.

2 - prohibition of libel and defamation.
2 - Запрещение клеветы.

the criminal libel law which criminalised speech has also been repealed.
Также отменен закон об уголовном наказании за клевету, по которому те или иные высказывания признавались уголовным преступлением.

libel and fraud laws were nevertheless applicable.
Тем не менее к ним применимы законы о клевете и мошенничестве.

in russia introduced criminal penalties for libel
В России введено уголовное наказание за клевету

the criminal libel trial is still ongoing.
Суд по обвинению в клевете все еще продолжается.

libel offences have been established in the press laws.
В законах о печати определены правонарушения за клевету.

offences against private persons are libel and affront.
Преступлениями против частных лиц являются клевета и оскорбления.

js2 reported that critical books are not available due to fear of litigation under libel law.
В СП2 сообщено, что критические книги не публикуются из-за боязни судебных разбирательств в соответствии с законом о клевете.

24. the complainant… libel proceedings against the magazine.
24. … some housework

civicus recommended that the state amend the libel law to limit libel to a civil penalty.
СИВИКУС рекомендовал государству включить в закон о клевете поправки, ограничивающие ответственность за нее гражданско-правовым взысканием.