Vous avez cherché: libertarians (Anglais - Russe)

neoliberals and libertarians
Неолибералы и либертарианцы

these are not libertarians.
Они не являются борцами за свободу.

there are good and sufficient reasons, however, for libertarians to
будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и чело-

libertarians, and hence the objective conditions help to generate the subjective.
И это после того, как Руслан

jefferson’s attraction to libertarians is that he preferred sanctions to war.
Склонность Джеферсона к либертарианству связана с тем, что войне он предпочитал санкции.

marriage equality also resonates with those who identify themselves as political libertarians.
Равенство брака также резонирует с теми, кто идентифицирует себя как политические либертарианцы .

the "miracle" which the libertarians had hoped for might have happened.
Могло произойти то «чудо», на которое надеялись анархисты.

just last week queensland australia passed new bikie laws, which has civil libertarians gob smacked.
Не далее как на прошлой неделе Квинсленд, Австралия, принял новые Законы о Байкерах, которые ошарашили Борцов за гражданские права.

first are the libertarians, for whom anything that comes between two consenting adults is akin to a crime
Если вы продаете бумагу, которую я хочу купить, то я несу ответственность за то, что покупаю, и я должен понимать возможные неблагоприятные последствия

however, it is this function of sex therapists as unwitting agents of social control which disturbs some libertarians.
Однако именно эта функция врачей-сексологов действовать в качестве невольных агентов общественного контроля беспокоит некоторых сторонников свободы.

he chuckles when i ask him about the brazilian libertarians, followers of the austrian school of ludwig von mises and friedrich hayek
Он посмеивается, когда я спрашиваю его о бразильских либертарианцах, последователях Фридриха Хайека и Австрийской школы Людвига фон Мизеса

who here declares themselves as liberals or libertarians raise their hands”, she asks the spectators, who reply with raised hand
Кто из присутствующих считает себя либералом или либертарианцем - поднимите руки!» - просит она. Зрители в ответ поднимают руки

“the austrian school is a very minority strain even in academia”, he says. “who are those libertarians?
«Австрийская школа не имеет большого влияния, даже в академических кругах, — говорит он. — Кто эти либертарианцы?

google’s move seemed to reconcile its proclaimed libertarian philosophy with its business ethic
Казалось, шаг google соответствовал её провозглашенной философии борьбы за свободу в её деловой этике