Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this s-curve is based on the experience of the oecd countries where cars are the dominant mode of private transport.
Эта s-образная кривая выстроена исходя из опыта стран ОЭСР, где легковые автомобили являются основным видом частного транспорта.
we can set up arbitrary obstacles like a wall over here and a wall over here that forces the robot into kind of an s-curve around the corner
Мы можем создать произвольных препятствий как стена здесь и стену здесь Это вынуждает робот в вид s-кривой вокруг угла
points are calculated by s-curve formula taking account of any current year's contribution paid, and the date of payment.
Льготные пункты рассчитываются по s-образной кривой с учетом любого произведенного в текущем году платежа в счет уплаты взносов, а также даты платежа.
ratio 2 = secondary ratio (ratio of rotational speed of primary shaft to rotational speed of secondary shaft in gearbox).
Передаточное число 2 = вторичное передаточное число (отношение скорости вращения ведущего вала к скорости вращения вторичного вала коробки передач).