Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
composition
Состав
Dernière mise à jour : 2021-06-15
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
composition:
Структура:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vertical lines mean ownership (composition).
vertical lines mean ownership (composition).
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uml uses a line terminated by a black diamond to indicate the composition ( ):
Для обозначения композиции (( ) в УМЛ используется линия, заканчивающаяся черным ромбом:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
poverty by demographic composition (upper poverty line) 2008 17
(верхняя граница уровня бедности), 2008 год 20
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in line with the decree, the new composition of the state awards committee of the republic of belarus.
Президиум Комитета возглавил Председатель Совета Республики Национального собрания Анатолий Рубинов. Состав Президиума обновлен на 60% и состоит из 7 человек.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on-line analysis of the process stream composition is one of the major requirements of modern industry.
Непрерывный контроль состава технологических сред - одно из важнейших требований современного производства.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the principle of operation of the line consists of applying liquid adhesive composition on the surface of the wooden lamella.
Принцип действия линии состоит в нанесении жидкого клеевого состава на поверхность деревянных ламелей.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transport service characteristics (e.g. type of line and operating costs, train composition, axle load);
- характеристик транспортной операции (в частности, типа линии и издержек, связанных с ее эксплуатацией, состава поезда, его скорости, нагрузки на ось);
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raw material composition: cotton 100%. dimension line: 40-52.
Состав сырья: хлопок - 100%. Размерный ряд: 40-52.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
when it comes to circles, she links them to lines, creating an abstract composition.
Круги она сопровождает линиями, образуя абстрактные композиции.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he goes back into the composition window, draws the lines, places everything the way he wants to
Дэн рисует линии, кладёт всё вместе, как ему угодно
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
composition aluminium alloys shall be quoted in line with aluminium association practice for a given alloy system.
Состав алюминиевых сплавов должен указываться в соответствии с требованиями Ассоциации алюминиевых заводов для данной системы сплавов.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the council secretariat coordinated the activities of its various committees, whose composition was divided along the same lines.
Деятельность различных комитетов, состав которых также определяется по указанному выше принципу, координирует секретариат Совета.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
31. figure i below illustrates the composition, structure and reporting lines of the proposed governance framework:
31. На рисунке i приведена схема, показывающая состав, структуру и порядок подотчетности предлагаемой системы управления:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
23. figure i illustrates the composition, structure and reporting lines of the proposed governance framework. proposed governance framework
23. На рисунке i представлен состав, структура и направление отчетности в предлагаемой схеме управления.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parabolic. to the operation in the composition of radio-relay and communication lines . 09-05-2016
Параболическая. Для работы в составе радиорелейных и связных линий.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
just paintings which became larger and larger through the years and with the inherent elements of colours, forms, tones, lines, composition changing rapidly.
Только холсты, которые с каждым годом становятся всё больше и больше, и стремительно меняющиеся элементы красок, форм, тона, линей и структуры.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from îñíîâîâÿçàííîãî cotton good in combination with polyester. raw material composition: cotton 100%. dimension line: 108-120.
Из основовязанного хлопчатобумажного полотна в сочетании с полиэфиром. Состав сырья: хлопок 100%. Размерный ряд: 108-120.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
full-cutted from plush cotton good. raw material composition: cotton - 100%. dimension line: 40-52.
Состав сырья: хлопок 100%. Размерный ряд: 44-52.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :