Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
under mild conditions, for example if the function is a monotone function or a lipschitz function, this is true.
* если функция дифференцируема на интервале formula_114, то она непрерывна на интервале formula_114.
lipschitz was evacuated to a hospital in jerusalem, where she underwent a caesarean section and gave birth to a healthy baby girl.
Гжа Липшиц была эвакуирована в госпиталь в Иерусалиме, где ей сделали кесарево сечение и она родила здоровую девочку.
following the custom of that time to study at different universities, lipschitz went from königsberg to berlin where he studied under dirichlet.
После обряда, что времени для его изучения в различных университетах, Г-жа Липшиц выходит из Кенигсбергского в Берлин, где он изучал под Дирихле.
lipschitz's work on the hamilton - jacobi method for integrating the equations of motion of a general dynamical system led to important applications in celestial mechanics.
Г-жа Липшиц работы по Гамильтону - Якоби метод интеграции уравнений движения в целом динамическая система привели к важным применение в небесной механики.
fish's daughter, tamar lipschitz, age 33, who was in her thirty-sixth week of pregnancy, was shot in the lower abdomen.
Дочь гна Фиш, Тамара Липшиц (33 года), находящаяся на тридцать шестой неделе беременности, получила ранения в нижнюю часть живота.
in the paper the author shows convincingly how lipschitz mechanical interpretation of riemann 's differential geometry would prove to be a vital step in the road towards einstein 's special theory of relativity.
В документе автор убедительно показывает, как Г-жа Липшиц механического толкования Римана "ы дифференциальной геометрии явится важным шагом на пути Эйнштейна "на специальной теории относительности.
g. eason, b. noble, and i. n. sneddon, “on certain integrals of lipschitz-hankel type involving products of bessel functions,” phil. trans. roy. soc. london, vol. a247, pp. 529–551, april 1955.
Отчет по лабораторной работе «Исследование возможностей анализаторов протоколов для ос linux»