Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they listen attentively.
Их внимательно слушают.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
being able to listen and communicate effectively
Способность внимательно слушать и продуктивно общаться.
Dernière mise à jour : 2007-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when visiting a friend who is ill , listen attentively and sympathetically
Когда вы посещаете друга , который болен , внимательно слушайте и выражайте сочувствие
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all the participants listen attentively to the report
Участники презентации внимательно слушают доклад
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i pretend to work and listen attentively to the conversation
Я делаю вид что работаю, в это время слушая их общение
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i will listen attentively to member's concerns, expectations and admonitions.
Я буду внимательно прислушиваться к озабоченностям всех государств-членов, их ожиданиям и предостережениям.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and having another person listen attentively is a rare and valuable experience to many.
И когда другой человек внимательно слушает то, что ему говорят, для многих людей это является необычным, и они это ценят.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his limitless abilities allow him to listen attentively to our prayer
Также Всемогущий Бог способен внимательно слушать все наши молитвы
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i promised to lead by example and listen attentively to your concerns.
Я пообещал служить примером и внимательно прислушиваться к беспокойствам стран-членов.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he listens attentively
Он внимательно нас слушает
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
true , it requires humility and patience to listen attentively to your spouse and to acknowledge his or her opinion
Как видно , чтобы внимательно выслушивать своего мужа или жену и считаться с его или её мнением , необходимо смирение и терпение
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and listen attentively on the day when an announcer will proclaim from a place nearby.
В тот день глашатай воззовет поблизости (или прислушайся в тот день, когда глашатай воззовет поблизости). [[Речь идет о том, как ангел Исрафил вострубит в рог, находясь на земле.]]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first, states should clarify and communicate expectations.
Прежде всего, государствам следует ясно сформулировать свои ожидания и сообщить о них.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instead , he listens attentively to each one . and he answer
Он внимательно выслушивает каждого из нас и отвечает на наши молитвы
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you were to consult a doctor , would you not listen attentively and make sure that you understood all that he was saying or prescribing
Когда мы обращаемся за советом к врачу , разве мы не слушаем его внимательно , чтобы точно понять и запомнить все его предписания
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i watched each exhibit of this exclusive exhibition attentively and silently.
Внимательно и безмолвно посмотрел каждый экспонат этой исключительной выставки.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they listened attentively and immediately accepted the offer of a bible study
Они внимательно слушали и сразу же согласились изучать Библию
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i owe shiroe a lot, i must repay him, minori thought as she swallowed her saliva and listen attentively
Я обязана Сироэ многим, я должна ему отплатить», - думала она, внимательно слушая и стараясь хорошенько смочить слюной горло
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ortiz , quoted earlier , says : “ let the patient make his or her last requests . listen attentively
Психолог Марта Ортис , слова которой приводились выше , советует : « Пусть больной выразит свои последние просьбы
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finally , you meet him and greet him warmly . you listen attentively as he tells you why his father sent him to visit you
Вы ловите каждое его слово , когда он рассказывает , зачем он был послан своим отцом к вам
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :