Vous avez cherché: live up to the expectations (Anglais - Russe)

live up to the hilt
live up to the hilt

i must live up to his expectations.
Я должен оправдать его ожидания.

live up to
live up to

let us hope that we will live up to the expectations.
Давайте будем надеяться, что мы оправдаем ожидания.

you must live up to the expectations," nursultan nazarbayev said.
Необходимо оправдать возложенные на нас надежды», - сказал Нурсултан Назарбаев.

but can the ttip live up to the hype?
Но сможет ли ttip соответствовать ожиданиям?

i am confident that it will live up to the expectations of member states.
Я уверен, что она не обманет ожиданий государств-членов.

she needs to live up to the expectations of others, as well as her own.
Она должна жить в соответствии с ожиданиями других, а также ее собственные.

we must now live up to that.
Сейчас настало время его выполнять.

how did noah live up to the meaning of his name
Как Ной оказался достойным данного ему имени

i must live up to his expectation
Я должен оправдать его ожидания

how did jesus live up to the meaning of his name
Почему можно сказать , что Иисус жил в согласии со значением своего имени

how will new jerusalem live up to the meaning of its name
Как новый Иерусалим будет соответствовать значению своего названия

access to education does not measure up to the expectations of young people.
Доступ к образованию не отвечают ожиданиям молодых людей.

how did jesus live up to the meaning of his name michael
Почему Иисусу подходит имя Михаил

hedge funds live up to their name.
Хедж-фонды оправдывают свое название.

female orangutans live up to @num@ year
Самки живут почти @num@ лет

the result of such negotiations may not live up to the expectations of those who seek to hurry the negotiating process.
Итог таких переговоров может не соответствовать ожиданиям тех, кто форсирует переговорный процесс.

at the same time, we call upon those falling short of it to live up to the expectations of the international community.
В то же время мы призываем тех, кто не достиг его, оправдать ожидания международного сообщества.

jehovah provided his people with opportunities to live up to the national dedication
Иегова предоставил своему народу возможность жить в согласии со своим посвящением