Vous avez cherché: local ventilation should adjust to contact limit (Anglais - Russe)

it also makes it difficult to envision the kind of environment countries should adjust to.
В силу такой неопределенности трудно также понять, к каким условиям странам следует приспосабливаться.

the situation in the world does not depend on us. we should adjust to it.”
Ситуация в мире от нас не зависит.

socio-economic policies and programmes on ageing should adjust to diversity and allow for flexibility to accommodate constant change.
Социально-экономическая политика и программы в области старения должны корректироваться с учетом этого разнообразия и обеспечивать необходимую гибкость для отражения непрерывных изменений.

“we should fight more as fights on the ice are a usual thing today. yes, this is the ice hockey of today and we should adjust to it.
"Сегодня надо не играть, а биться, бороться.

we support the idea that the council should adjust to the new international structure, not only regarding the number of its members but also regarding its methods and procedures of decision-making.
Мы поддерживаем идею о том, что Совету необходимо подстраиваться под новую международную структуру, и не только в смысле численности его членов, но также и в смысле методов и процедур принятия им решений.

60. in view of the diverse scenarios in each country, the united nations agencies should adjust to the local needs for sustainable development; in that connection, the resident coordinating system was important, and should be strengthened as the focal point for dialogue essential to ensure programme success.
60. Учитывая многообразие сценариев развития в каждой из стран, учреждения Организации Объединенных Наций должны приспосабливаться к местным потребностям в области устойчивого развития; этим обусловлены важная роль и необходимость укрепления системы координаторов-резидентов, призванной служить центром для ведения диалога, необходимого для успешного осуществления программ.