Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
axis
Ось
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
the muscle fibers run parallel to the long axis of the muscle.
Волокна мышцы параллельны длинной оси мышцы.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
these aggregates consist of elongated crystals with long axis of radial orientation.
Агрегаты состоят из вытянутых кристаллов, длинные оси которых имеют радиальное направление.
Dernière mise à jour : 2013-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bands of light-colored stone ran parallel to the long axis of the main piazza.
При этом полосы светлого камня укладывались параллельно длинной оси площади.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the truss system consisted of six trusses along the long axis of the core and four along the short axis.
Система ферм состояла из шести ферм, вдоль по длинной части центрального ядра, и четырёх по короткому.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in normal development, the embryo begins to turn to its position along the long axis of the egg at day 14.
При нормальном развитии, эмбрион начинает менять свое положение вокруг продольной оси яйца на 14й день. На 18й день, клюв разворачивается к воздушной камере и прикрывается правым крылом.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.2 identification of the axis of a long cross-over
"3.2 Указание оси длинного перевала
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
• take the country’s short-term and long-term stability as the main axis of development.
• Необходимо как основное положение принять и краткосрочную, и долгосрочную стабильность бюджета.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it had the central fluid, it had the surrounding wall, and the reinforcing fibers in the wall were arranged in crossed helices around the long axis of the skeleton
Есть жидкость в центре, окружающая стенка, укрепляющие волокна в стенке, собранные в пересекающиеся спирали вокруг длинной оси скелета
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
65. growth cracks usually follow the long axis of the potato and are a result of internal pressure exceeding the tensile strength of surface tissues during tuber enlargement.
65. Ростовые трещины, как правило, формируются по продольной оси картофеля и являются результатом внутреннего давления, превышающего предел прочности на разрыв поверхностных тканей в ходе роста клубня.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the cathedral is 103.6 metres long on its long axis, 56.4 metres wide across the transepts and 25.3 metres wide across the nave.
Длина собора по длинной оси составляет 103,6 метра, ширина по короткой оси — 56,4 метра, ширина нефа — 25,3 метра.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with a long axis of 75 km and a width of up to 40 km, lake bangweulu's permanent open water surface is about 3,000 km², which expands when its swamps and floodplains are in flood at the end of the rainy season in may.
Озеро Бангвеулу имеет 75 км в длину и до 40 км в ширину, постоянная открытая водная поверхность озера около 3000 км², однако площадь многократно увеличивается во время затопления прибрежных болот и равнин в конце сезона дождей в мае.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1,x,y,z three-axis all the imported linear square orbit,two line sliding track,heavy loading, stable working, long lifetime.
1,x,y,z применяет квадратные направляющие,два линейных направляющих, большая грузоподъемность, стабильно работает и срок службы длительный.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :