Vous avez cherché: lottery octogenarian to wed (Anglais - Russe)

and now we are being invited to wed the city duma – how absurd!
Теперь нас приглашают повенчаться с Городской Думой, – это абсурд.

it has also been working closely with healthmap to wed automated and human driven disease surveillance.
Она также тесно сотрудничает с "Картой здоровья " с целью комбинирования автоматизированного и операторского эпиднадзора.

an unregistered religious marriage offers a way out for those wishing to wed their daughters at a young age.
45. Несмотря на отсутствие точных данных, случаи многоженства, как утверждается, также увеличились после обретения Таджикистаном независимости.

economically liberated local women get picky , ” says the report , and are more reluctant to wed
Как говорится в статье , причина в том , что « экономически независимые местные женщины » стали слишком разборчивы и неохотно вступают в брак

what does getting married mean nowadays ? is all of this really necessary in order to wed “ properly
Необходимо ли строго следовать традициям и устраивать свадьбу « по всем правилам

eliezer asked god to ensure that the girl he wanted isaac to wed would come to the well . when asked for a drink , she should volunteer not only to give eliezer a drink but to water his camels as well
Елиезер попросил сделать так , чтобы девушка , которую Иегова выбрал в жены Исааку , пришла к колодцу и в ответ на просьбу дать воды напоила не только его , но и его верблюдов

furthermore, the government guarantees the right of all, particularly women, to wed and form a family according to his/her will and without any force.
Кроме того, правительство гарантирует право всех лиц, в том числе женщин, вступать в брак и создавать семью согласно своей воле и без всякого принуждения.

according to current legislation, the definition of marriage is: the giving of full and free consent to wed by a man and a woman in the presence of the authority entitled to conduct the ceremony.
237. Согласно определению, закрепленному в действующем законодательстве, брак является союзом мужчины и женщины, которые выразили представителю компетентного органа свое полное и свободное согласие на его заключение.

on the other hand , if you truly consider everything your parents have to say and take a hard look at yourself and the person you are so eager to wed , don’t be surprised if you come to the startling conclusion that your parents may be right after all
Однако не удивляйся , если , хорошенько обдумав все , что говорили тебе родители , и трезво взглянув на самого себя и на того человека , с которым ты хочешь вступить в брак , ты придешь к неожиданному для себя выводу , что родители , оказывается , правы

special event on "too young to wed: empowering girls as leaders of tomorrow " (co-organized by the permanent missions of canada, ghana and the netherlands, the united nations population fund (unfpa) and the united nations children's fund (unicef), in collaboration with plan international)
Специальное мероприятие по теме > (организуют совместно постоянные представительства Канады, Ганы и Нидерландов, Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) и Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) в сотрудничестве с международной организацией >)