Vous avez cherché: loving by locals (Anglais - Russe)

farkhunda, 27, was attacked by locals with sticks.
На Фархунду , 27 лет, напали местные жители с палками.

farkhunda, @num@ was attacked by locals with stick
На Фархунду , @num@ лет, напали местные жители с палками

rbps by local firms
ОДП местных фирм

supplied by local garages
Поставлено местными гаражами

actions by local authorities,
действиями администрации на местах,

contribution by local authorities**
Документ, подготовленный местными органами управления**

measures taken by local governments
3) Меры, принимаемые местными органами власти

it is operated by local authorities.
Лицензирование осуществляют местные органы самоуправления.

others were given to me by local fishermen
Другие мне подарили местные рыбаки

72 cases were resolved by local justice authorities
Местными судебными органами были рассмотрены 72 дела

- reports by local government organizations;
Доклады местных правительственных организаций;

- promoting active participation by local communities;
- содействие активному участию местных общин;

in burma, the power of educated buddhist monks – people who are unarmed and peace loving by their very nature – has risen up against the military regime
Однако, ещё хуже то, какое большое количество стран находят удобным ничего не видеть и не слышать о смертельном молчании, ставшем визитной карточкой этой азиатской страны для внешнего мира

in burma, the power of educated buddhist monks – people who are unarmed and peace loving by their very nature – has risen up against the military regime.
В Бирме сила образованных буддистских монахов – невооружённых и миролюбивых людей по самой своей сути – восстала против военного режима.

(a) stock owned by local urban councils;
a) местные фонды городских советов;

(c) community initiatives implemented by local people themselves:
c) Инициативы сообществ, реализуемые непосредственно жителями:

industry’s dynamism was reinforced by local input-output linkages.
Динамичный характер промышленности усиливается взаимозависимостью между затратами и выпуском на местах.

(f) local regulations adopted by local people's congresses;
f) местные нормативные акты, принятые местными собраниями народных представителей;