Vous avez cherché: macrophytes (Anglais - Russe)

free-floating macrophytes can occur anywhere on the system’s surface.
Свободное плавание макрофитов может происходить где угодно на поверхности системы.

biological damage, including sensitive diatoms, micro- and macrophytes, loss of fish stock or invertebrates.
Биологический ущерб, включая чувствительные диатомовые водоросли, микро- и макрофиты, потерю рыбных запасов или беспозвоночных.

(xi) biological indicators, e.g. phytoplankton, zooplankton, zoobenthos, fish, macrophytes;
xi) биологические показатели, например фитопланктон, зоопланктон, зообентос, рыбы, макрофиты;

like for macrophytes, the total radioactive residue in surviving fish reached a maximum of 3960 ug radioactivity equivalents kg-1 fresh weight.
Как и в случае с макрофитами, общий объем радиоактивных остатков в выжившей рыбе достиг 3960 uг радиоактивного эквивалента на кг свежего веса.

this study clearly demonstrates that endosulfan is found in the sediment, fish and macrophytes up to study termination and is also degraded to metabolites that maintain the chlorinated cyclic structure of endosulfan.
В исследовании четко продемонстрировано, что эндосульфан обнаруживается в отложениях, рыбе и макрофитах вплоть до окончания исследования и также разлагается на метаболиты, которые сохраняют структуру хлорного кольца эндосульфана.

upon entering the system, a reactive form of phosphorus is usually taken up by algae and macrophytes, which release a non-reactive phosphorus compound as a byproduct of photosynthesis.
После входа в систему реактивная форма фосфора обычно поднимается морскими водорослями и макрофитами, которые выпускают нереактивный состав фосфора как побочный продукт фотосинтеза.

biodiversity relevant indicators existed for aquatic systems (in particular impacts of high n concentrations on algal populations and macrophytes), but relevant indicators and damage thresholds for terrestrial ecosystems were lacking.
Связанные с биоразнообразием показатели существуют для водных экосистем (в частности, показатели воздействия высоких концентраций n на популяции водорослей и макрофиты), однако отсутствуют соответствующие показатели и пороговые значения, касающиеся ущерба, для экосистем суши.

aquatic plants live in both the benthic and pelagic zones and can be grouped according to their manner of growth: 1) emergent = rooted in the substrate but with leaves and flowers extending into the air, 2) floating-leaved = rooted in the substrate but with floating leaves, 3) submersed = growing beneath the surface and 4) free-floating macrophytes = not rooted in the substrate and floating on the surface.
Водяные растения, живущие и в бентических, и в морских зонах могут быть сгруппированы согласно их манере роста: 1) всплывающий = прикрепленный к дну, но с листьями и цветами, расположенными на поверхности, 2) с плавающими листьями = прикрепленный к дну, но с плавающими листьями, 3) подводный = растущий ниже поверхности и 4) свободно плавающие макрофиты = не внедренные в основании и плавающие на поверхности.