Vous avez cherché: make 2 smrurfs wave at you (Anglais - Russe)

back at you
Ты тоже

but make sure no one gaze at you.
Но убедитесь, что никто не смотрят на вас . Имейтесвежий поцелуй.

look at you now
Теперь посмотри-ка на себя

at you service:
К услугам гостей на территории гостиницы находятся:

perhaps look at you
Возможно взглянуть на тебя

people look at you.
На вас Люди смотрят.

everybody laughed at you
Все над вами смеялись

look at you, look at you
Эй! Посмотрите на эту девчонку

he's looking at you
Он на вас смотрит

but make sure no one gaze at you. have a breezy kiss.
Но убедитесь, что никто не смотрят на вас . Имейтесвежий поцелуй.

make everything that you can, and at you it will be obligatory a medal".
Сделай все что можешь, и у тебя обязательно будет медаль».

look both ways and make sure some idiot isn't coming at you driving too fast.
Водитель должен убедиться в отсутствии иных транспортных средств, движущихся навстречу на повышенной скорости.

bmi: gdp growth in armenia to make 2% next year
bmi считает, что рост ВВП в Армении в следующем году составит 2 %

and electropenalties will make 2–3 stops for small time and all — you will see only a small part.
А электрокар сделает 2–3 остановки на небольшое время и всё — вы увидите только небольшую часть.

shiro on the other hand, wasn't intimidated by the wave at all
Широ не испугалась

make[2]: *** [install-recursive] error 1
make[2]: *** [install-recursive] error 1

folder %1 already exists. will make %2 owner and change permissions. do you want to continue?
Папка с именем% 1 уже существует.% 2 станет владельцем этой папки и будут изменены права доступа. Вы хотите продолжить?

defend your position as you throw candy to the waves of trick or treaters as they come at you.
Защитите вашу позицию, как вы бросаете конфеты волны уловку или очистители, как они приходят на вас.

- in the long term what plans at you? we are ready to make a family?
- В перспективе какие у Вас планы? Готовы завести семью?

and who knows – you might even be in vienna soon yourself and wave at the camera to your friends!
И кто знает, может быть, в скором времени вы сами окажетесь в Вене и помашете своим друзьям в камеру?