Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
make sure that:
Убедитесь, что:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make sure that happen
Надеюсь, так и случится
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please make sure that:
При этом убедитесь что:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make sure that your wedding
Убедитесь, что ваша свадьба
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you should make sure that:
На что вы должны обратить внимание?
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
make sure that you understand them
pas de redoublement en cp
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make sure that you pay them well.
И заплатите ему за услуги как следует.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make sure that you don't that
Смотрите не делайте этого
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make sure that the size is correct
Убедитесь чтоб размер был правильным
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let us make sure that we do that.
Давайте сделаем все для решения этой задачи.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make sure that spoon is facing up
Она должна смотреть вверх
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make sure that the hooks are aligned.
Убедитесь, что фиксаторы выровнены.
Dernière mise à jour : 2012-09-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
make sure that all checks are successful!
исполняет все желания!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how can we make sure that this is implemented
Как нам удостовериться, что он применяется
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first make sure that https is enabled.
Каждый Гарант имеет счета в ряде банков.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i will make sure that you aren't affected
Я буду смотреть, чтобы на тебя это не повлияло
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how can we make sure that we obtain our inheritance
Что нужно делать , чтобы его не лишиться
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please make sure that your application has been accepted.
Пожалуйста, убедитесь, что заявка была принята.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
make sure that the supply fluid may circulate unimpeded.
Убедитесь в том, что подаваемая жидкость может циркулировать беспрепятственно.
Dernière mise à jour : 2012-08-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
courts make sure that the villagers cannot defend themselves.
Суды делают все, чтобы селяне не могли обороняться.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: