Vous avez cherché: make today pretty (Anglais - Russe)

what did she make today
Что она приготовила сегодня

how much did you make today
Сколько Вы заработали за сегодня

i have three calls to make today.
Сегодня у меня есть три призыва.

it was a full stadium today, pretty amazing as the stadium is pretty big
Стадион был полон, довольно удивительно, учитывая, что стадион достаточно большой

the choices that we make today will affect the future of mankind.
Выбор, который мы сделаем сегодня, определит будущее всего человечества.

the choices we make today will affect our children for generations to come.
the choices we make today will affect our children for generations to come.

this way you can make today better than yesterday, and tomorrow better than today.
Таким образом, вы сможете сделать сегодня лучше, чем вчера, а завтра - лучше, чем сегодня.

the lives of millions of people depend on the decisions and commitments we make today.
Речь идет о жизни миллионов людей, зависящих от тех решений и обязательств, которые мы примем сегодня.

we agree that the future our children inherit will be the result of choices we make today.
Мы согласны с тем, что будущее, которое унаследуют наши дети, будет результатом решений, которые мы принимаем сегодня;

well, i have a big announcement to make today, and i'm really excited about thi
У меня сегодня большое объявление, и оно меня очень волнует

that is the appeal that the kingdom of morocco makes today to algeria.
Именно с этим призывом обращается сегодня к Алжиру Королевство Марокко.

it is a place where children remind decision makers that the decisions they make today will affect children and their future.
В этом клубе дети напоминают принимающим решения лицам, что принимаемые ими сегодня решения скажутся на детях и их будущем.

as i see it, we have five imperatives, five generational opportunities to shape the world of tomorrow by the decisions we make today.
На мой взгляд, у нас пять императивов -- пять сфер, в которых нынешнее поколение может проявить себя, оформив принимаемыми сегодня решениями облик завтрашнего мира.

- everything depends on how we are going to work and what kind of brave decisions we are ready to make today to advance our national interests.
- Все зависит от того, как мы будем работать, к какого рода смелым решениям мы готовы для продвижения наших национальных интересов.

the sorry state of wind and solar power shows the massive challenge that we face in trying to make today’s technology competitive and efficient.
Плачевное состояние ветровой и солнечной энергии показывает масштабные задачи, с которыми мы сталкиваемся в попытке сделать современные технологии конкурентоспособными и эффективными. Нужно построить линии постоянного тока, чтобы передавать энергию солнца и ветра из солнечных и ветряных областей в места, где проживает большая часть людей.

one researcher said : “ in the future , without any question , we’ll have problems that make today look like a tea party
Один исследователь сказал : « В будущем , несомненно , возникнут проблемы , по сравнению с которыми сегодняшние будут выглядеть , как „ чаепитие

however, the sharing of statements is not the normal practice in the general assembly; we will make today's meeting exceptional in that respect.
Однако хотел бы отметить, что это необычная практика для Генеральной Ассамблеи выступать таким образом; мы сделаем сегодняшнее заседание исключением в этом плане.

and that is, "what type of world do we want to live in, and what decision are we going to make today to ensure that we all live in a sustainable world?"
а именно: в каком мире мы хотим жить, и какие решения нужно принять сегодня, чтобы обеспечить себе экологически устойчивый мир?"

if we make today’s problems the excuse for failure to save the environment, we will simply pile up much bigger – and potentially catastrophic – problems tomorrow
Если мы будем использовать сегодняшние проблемы для оправдания неспособности сохранить окружающую среду, мы просто накопим еще большие – и потенциально катастрофические – проблемы завтра

we lent our name, our format, a few simple guidelines and some of our content but the really hard work to make today happen has been down to your local organizers and we are truly in awe of the passion and dedication that they have shown to make something like this work
Мы лишь предоставили имя, наш формат, несколько простых наставлений и немного наших материалов, но по-настоящему тяжёлая работа по организации сегодняшнего мероприятия была проделана вашими местными организаторами, и мы искренне в восторге от их увлечённости и верности идеям, которые они проявили, чтобы всё устроить