Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
make way, please
Дайте пройти, пожалуйста
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the children
Для детей
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the children.
for well-known brand soap.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiet, children, please
А правда, что вы у него учились
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for further information on safeguarding the health of your children , please see awake
Если вы хотите больше узнать о том , как сохранить здоровье ваших детей , читайте журнал « Пробудитесь
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please make way for him
Пожалуйста, дайте ему пройти
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
experienced italian workers make way for the young
Итальянские работники со стажем уступают дорогу молодым
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
please bathe the children.
Пожалуйста, искупай детей.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
#14 make way for tomorrow 1937
#14 make way for tomorrow 1937
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let neither their riches nor their children please you.
Богатство и дети являются для них наказанием в мирской жизни, поскольку они трудятся до изнеможения, пытаясь заработать земные блага, опасаются того, что они пропадут, и не получают от них никакого удовольствия. Более того, земные блага приносят им постоянное беспокойство и много несчастий и продолжают отвлекать их от Аллаха и Последней жизни, пока те не расстаются с мирской жизнью, будучи неверующими.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immediately make way for the central pedestrian way of basanavičiaus gatvė
Сразу отправляйтесь на центральную пешеходную улицу Басанавичиаус
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
make way for new technology and do not wait to
Воспользуйтесь новейшими технологиями мониторинга состояния .Дорогу новой технологии и не ждать, чтобы
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the crowd separated to make way for koznyshev to approach the table.
Толпа раздалась, чтобы дать дорогу подходившему к столу Сергею Ивановичу.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when you are driving, you should make way for ambulance
Когда вы за рулём, вы должны уступать дорогу неотложкам
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one sin makes way for another of the same kind.
Один грех приводит к другому.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make way for the gentlest of all horned beasts. greet him with horns and pipe
Расступитесь перед самым нежным из рогатых, пусть его приветствуют дудки и трубы
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before your initial visit with children, please contact the pediatrician to ask for advice.
Перед первым посещением паровой консультируйтесь с детским врачом и попросите его совета, касающегося посещения паровой.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make way for the quadruped, lord of the feast. his head is wreathed with flowers and vine leave
Шире раздайтесь, идёт царь веселья, хмелем повит он, лозой виноградной
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will you cleanse it of preconceptions to make way for divine truth
Будешь ли ты очищать его от предвзятости , чтобы освободить его для Божьей истины
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he informed us that we must sell our home to make way for road expansion
Он сообщил нам , что мы должны продать наш дом , чтобы освободить место для расширения дороги
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :