Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
main ernest malinowski award at the international trade fair trako 2009 in the category it for the passenger information system.
Главный приз им. Эрнста Малиновского на Международной Выставке trako 2009 в категории ИТ за систему информации для пассажиров.
in the novel, she is engaged to ladislaus malinowski, but fears he won't marry her for if she has no money.
В романе, она вместе с Владиславом Малиновским, но она опасается, что он не женится на ней, если у неё нет денег.
tanning tradition of malinowski family in zwoleñ goes back to the beginning of xx century. from the start of our activity the main aim is satisfaction of our clients and technological progress.
Родная традиция семии malinowski, посетителея фирмы maltan в городе zwoleñ, тянуется xx века. Сначала нашей деятельности главной целью является удовлетворение наших клиентов а также технологический прогресс.
eugen malinowski (warsaw), a musician, actor, director, will perform at the festival for the first time.
"Рома": Щенсны; Динь, Манолас, Найнгголан, Итурбе (Торосидис, 46), Пьянич, Де Росси, Венкер (Фальке, 39), Флоренци (Солери. 90+2), Салах, Жервиньо.
radio liberty with reference to the spokesperson of the european court christine pencheva-malinowski said that at this time, ad hoc judge andrew bushev unable to attend due to illness.
Радио “Свобода” со ссылкой на пресс-секретаря Европейского суда Кристину Пенчева-Малиновски уточняет, что в этот раз судья ad hoc Андрей Бушев не сможет присутствовать по причине болезни.
in 1934, kenyatta enrolled at university college london and from 1935 studied social anthropology under bronisław malinowski at the london school of economics (lse).
С 1935 по 1938 год Кениата сотрудничал с известным антропологом Брониславом Малиновским в Лондонской школе экономики и политических наук в семинаре социальной антропологии.
after the country expelled u.s. assistant secretary of state for democracy, human rights and labor tom malinowski, who had met with a shiite opposition group in bahrain, kristof tweeted:
После того, как из страны выдворили помощника госсекретаря США по вопросам демократии, прав человека и труда Тома Малиновского (tom malinowski), встретившегося с шиитской группой оппозиции в Бахрейне, Кристоф написал в twitter:
"legia" - "zarya" 3: 2 (1: 1). goals: gmina brzyska, 16 (1: 0); homchenovsky, 38 (1: 1); guilherme, 62 (2: 1); malinowski, 66 (2: 2); duda, 95 (penalty) (3: 2)
"Легия" - "Заря" 3:2 (1:1). Голы: Бжиски, 16 (1:0); Хомченовский, 38 (1:1); Гильерме, 62 (2:1); Малиновский, 66 (2:2); Дуда, 95 (пенальти) (3:2)