Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dedicated software helps to manage the service calls, the in-filed technical interventions, the statistics and the customers satisfaction.
Соответствующее программное обеспечение помогает управлять сервисными звонками, техническим вмешательством, вести статистический учет и учет отзывов покупателей.
managing money and making money call for different skills , and most people are not trained to manage money
Умение зарабатывать деньги и умение ими распоряжаться - совсем не одно и то же , и последнего недостает большинству людей
finally, chapter v calls for the establishment of a system-wide mechanism to monitor and manage osh.
В заключительной главе v говорится о необходимости создания общесистемного механизма обеспечения и контроля БГТ.
service support (service desk, help desk, call center) organization and provision, and it outsourcing to manage it support requests
организация и обеспечение работы Службы поддержки пользователей (service desk, help desk, call-центр), ИТ аутсорсинг в сфере управления ИТ запросами
how obama manages calls from both the left and the right for more action could well shape the environment in which the process – owned and managed by arabs – eventually unfold
То, как Обаме удастся справиться с призывами левых и правых к более решительным действиям, может создать окружающую обстановку, в которой процесс, принадлежащий арабам и управляемый ими, в конце концов развернется