Vous avez cherché: manchurian (Anglais - Russe)

the soviet union and the manchurian crises.
the soviet union and the manchurian crises.

is that how you hope to restore your manchurian glory?”
Вот как они восстанавливают свою маньчжурскую славу!".

messages came in from all sides indicating that the entire manchurian army was aflame with revolution.
Со всех сторон идут сведения о том, что вся маньчжурская армия охвачена пламенем восстания.

protein manchurian walnut, wheat and rice nourish and soften the skin, restoring its elasticity.
Протеины маньчжурского ореха, пшеницы и риса питают и смягчают кожу, восстанавливая ее эластичность.

then you can find food recipes by country like chinese recipes which include chicken manchurian, sweet and sour prawns or hakka noodles.
Тогда вы можете найти рецепты пищи от страны, как китайских рецептов, которые включают куриный маньчжурской, Кисло-сладкие креветки или hakka лапша.

the manchurian recipe is the other well known of the chinese cooking recipe. a mixture of chicken, noodles and vegetables constitute the manchurian.
Маньчжурский рецепт другой известный из китайской кулинарии рецепт.

the treaty confirmed the recognition by japan of the manchukuo state, following the japanese invasion of manchuria in 1931, and the establishment of a manchurian state on 1 march 1932.
Договор подтвердил признание Японией Маньчжоу-го, образованного после японского вторжения в Маньчжурию в 1931 году, 1 марта 1932 года.

the disputed islands, which were annexed by soviet forces during the manchurian strategic offensive operation at the end of world war ii, are currently under the russian administration as south kuril district of the sakhalin oblast.
Спорные острова, которые были захвачены советскими силами во время Маньчжурской Стратегической Наступательной Операции в конце Второй мировой войны, в настоящее время находятся под контролем России, имея статус Южнокурильского Района Сахалинской Области. Заключенный в 1951 г. в Сан-Франциско Мирный договор с Японией определяет, что Япония должна отказаться от всех требований на Курильские острова, но он также и не признает суверенитет Советского Союза над Курильскими островами.

in asia , japanese militarists had become so powerful that when china was charged with trying to bomb a south manchurian railway train in @num@ , japan was able to seize upon this as an excuse to move troops into manchuria
В Азии японские милитаристы стали настолько сильными , что когда Китай в @num@ году обвинялся в покушении с применением взрывчатого вещества на поезд Южно - Маньчжурской железной дороги , Япония могла использовать это как предлог , чтобы разместить войска в Маньчжурии

and it remained historically, was shown in wrestling against a manchurian yoke. sergey shoygu – the minister of defence. certainly, it is his personal merit, these are his talents and abilities.
И это сохранилось исторически, проявлялось в борьбе с маньчжурским игом. Сергей Шойгу – министр обороны.